Dream of You - Kim Yeon Woo translation in Russian

Dream of You

구겨진다
내 맘 저 깊은 곳
구석으로 밀어
집어넣는다
꺼내지도
다시 펴 볼 수도
없을 만큼 구겨 넣자
네가 웃으면 내가 다시 또
내 마음을 꺼내
읽고 보여줄까 봐
더욱더 깊이
혹 그게 다 안된다면
내 맘 죽어도 좋은
널 향해 적었던 내 맘
읽어 내려가 볼까 봐
혹시 그러면 모든 게
변하진 않을까
나 잠시 그런 꿈을 꾼다
유난히도
이번 계절에 난
참 많이도 앓고 또 아팠어
근데 말이야
그렇게 아프다
뭐가 좋다고 웃는다
어떡해야 해
나는 뭘 해도 네가 떠올라
마치 옆에 앉아서 조르는 듯이
그럴 땐 참지 못해서
내 맘 죽어도 좋은
널 향해 적었던 내 맘
읽어 내려가 볼까 봐
혹시 그러면 모든 게
변하진 않을까
나 잠시 그런 꿈을 꾼다
시작할 수 없는
바램을 난 이어 나가죠
그 끝이 어디고
어떻든
매일 난 죽도록 좋은
널 향해 적었던 내 맘
네게 읽어 주고 싶어
혹시 그러면 모든 게
기적처럼 너를
내게로 데려다줄까

Мечта о тебе

Сминаю
Мое сердце, глубоко внутри,
В самый дальний угол
Запихиваю.
Не достать,
Снова не развернуть,
Так скомкаю, чтобы невозможно было.
Если ты улыбнешься, я снова
Достану свое сердце,
Раскрою и покажу тебе,
Поэтому еще глубже.
А если это не поможет,
Пусть мое сердце умрет,
Но адресованные тебе строки
Ты можешь прочитать.
А вдруг тогда все
Изменится?
Я на мгновение вижу этот сон.
Особенно
В этом сезоне я
Так много болел и страдал.
Но знаешь,
Даже в такой боли
Я улыбаюсь, как дурак.
Что мне делать?
Ты приходишь ко мне в голову, что бы я ни делал,
Словно сидишь рядом и умоляешь.
И тогда я не могу сдержаться
Пусть мое сердце умрет,
Но адресованные тебе строки
Ты можешь прочитать.
А вдруг тогда все
Изменится?
Я на мгновение вижу этот сон.
Невозможную
Надежду я продолжаю лелеять.
Где бы ни был ее конец,
Как бы то ни было,
Каждый день я до смерти люблю
И пишу тебе об этом.
Хочу прочитать тебе вслух,
А вдруг тогда все
Чудесным образом
Приведет тебя ко мне?