Lyrics and translation Kim YoungChul feat. Wheesung(Realslow) - Andenayon

Andenayon

안되나용 왜 나는 안되나용
그놈은 되고 왜 나는 안되나용
안되나용 안되나용

사랑 때문에 너무 아프다
너무 아파서 술 한잔 때렸다
모질게 나를 버리고 가면
남겨진 나는 어떡하라고
사느냐 죽느냐 그것이 문제로다

안되나용 왜 나는 안되나용
그놈은 되고 왜 나는 안되나용
얼굴이니 아니면 입방정이니
그러면 나는 누구를 만나나용
안되나용 안되나용

그놈 때문에 뚜껑 열렸다
뚜껑 열려서 술 한잔 때렸다
그렇게 그녈 데리고 가면
남겨진 나는 어떡하라고
썸 한번 못 타고 이렇게 끝나나용

안되나용 왜 나는 안되나용
그놈은 되고 왜 나는 안되나용
얼굴이니 아니면 그냥 아니니
그러면 나는 영원히 안되나용

안되나용 아 안되나용
아 진짜 안되나용

Andenayon

Est-ce que ce n’est pas possible ? Pourquoi ce n’est pas possible pour moi ?
Ce type peut le faire, alors pourquoi ce n’est pas possible pour moi ?
Est-ce que ce n’est pas possible ? Est-ce que ce n’est pas possible ?

J’ai tellement mal à cause de l’amour
J’ai tellement mal que j’ai bu un verre
Si tu me quittes si cruellement
Que dois-je faire une fois que je serai laissé ?
Vivre ou mourir, c’est là la question

Est-ce que ce n’est pas possible ? Pourquoi ce n’est pas possible pour moi ?
Ce type peut le faire, alors pourquoi ce n’est pas possible pour moi ?
Est-ce que c’est à cause de mon visage, ou bien est-ce que je parle trop ?
Alors, qui vais-je rencontrer ?
Est-ce que ce n’est pas possible ? Est-ce que ce n’est pas possible ?

J’ai pété les plombs à cause de ce type
J’ai pété les plombs et j’ai bu un verre
Si tu le prends comme ça
Que dois-je faire une fois que je serai laissé ?
Est-ce que je ne pourrai pas même flirter et que tout va se terminer comme ça ?

Est-ce que ce n’est pas possible ? Pourquoi ce n’est pas possible pour moi ?
Ce type peut le faire, alors pourquoi ce n’est pas possible pour moi ?
Est-ce que c’est à cause de mon visage, ou bien est-ce que c’est juste non ?
Alors, est-ce que ce ne sera jamais possible pour moi ?

Est-ce que ce n’est pas possible ? Ah, est-ce que ce n’est pas possible ?
Ah, est-ce que ce n’est vraiment pas possible ?