Lyrics and translation Kim! feat. NSG & Willy Winarko - Shine

Shine

Hey, it's KIM!
Come on everybody
Come sing and dance with me

Hey you why don't you put a smile upon your face
Don't you worry about what people say about you
Hey believe that you have happiness inside
Doesn't need for you to run and hide
Go ahead and just go let it out

Though people might say things
That can really break you down
Just remember who you really are

I was made to shine
I was made to shine
You ain't gonna break me down
You ain't gonna break me down
I was made to shine
I was made to shine
You ain't gonna break me down
You ain't gonna break me down

Today we're gonna go and spread love to the world
Put the melody we have inside
Doesn't need for you to go and fight no no
No matter of the difference we may have
We only have one world that we share together

Yeah I was born a star
I was made to shine
Mama say go get them
I won't let her down
And I've been working so hard
They don't see the grind
All the drama is below me
And I'm way to high
They gonna talk about me
Or they love to hate me
They gonna say that they love me
But they talk behind me
Or they smile in my face
But they ain't gonna break me down
You ain't gonna break me down
Kimi!

No no break you down

Brillante

Hé, c'est KIM !
Allez tout le monde
Venez chanter et danser avec moi

Hé, toi, pourquoi tu ne mets pas un sourire sur ton visage ?
Ne t’inquiète pas de ce que les gens disent de toi
Hé, crois que tu as du bonheur en toi
Tu n’as pas besoin de courir et de te cacher
Vas-y et laisse-le sortir

Même si les gens peuvent dire des choses
Qui peuvent vraiment te briser
Rappelle-toi qui tu es vraiment

J’étais faite pour briller
J’étais faite pour briller
Tu ne vas pas me briser
Tu ne vas pas me briser
J’étais faite pour briller
J’étais faite pour briller
Tu ne vas pas me briser
Tu ne vas pas me briser

Aujourd’hui, on va aller répandre l’amour dans le monde
Mettre la mélodie qu’on a en nous
Pas besoin de te battre, non, non
Peu importe les différences qu’on peut avoir
On n’a qu’un seul monde à partager ensemble

Ouais, je suis née une étoile
J’étais faite pour briller
Maman dit, « Vas-y, prends-les »
Je ne la décevrai pas
Et j’ai tellement travaillé dur
Ils ne voient pas le travail
Tout le drame est en dessous de moi
Et je suis bien trop haut
Ils vont parler de moi
Ou ils aiment me détester
Ils vont dire qu’ils m’aiment
Mais ils parlent dans mon dos
Ou ils me sourient en face
Mais ils ne vont pas me briser
Tu ne vas pas me briser
Kimi !

Non, non, ne te brise pas