Lyrics and translation Kim - 1000 Years

1000 Years

Somewhere underneath the spring flowers
The awkward days when we faced each other
I remember
Honestly [you guys] were nervous right?
Ummmmm I was like that a lot too
You probably didn't know that.

Sometimes I close my eyes and
Think about it
The thing that will draw us both,
You know.
Just you, you with the warm color,
You know.

That time that think about
Remember the me that would look up at the stars
Feeling a bit lonely
Honestly I hid a bit didn't l?
Ummmmm [l] was quite concerned
You probably knew that a bit more

Sometimes I close my eyes and
Think about it
The thing that will draw us both,
You know.
Just you, you with the warm color,
You know.

Ctto

1000 Ans

Quelque part sous les fleurs du printemps
Les jours gênants où nous nous faisions face
Je me souviens
Honnêtement, tu étais nerveux, n'est-ce pas ?
Euhhh, moi aussi, j'étais souvent comme ça
Tu ne le savais probablement pas.

Parfois, je ferme les yeux et
J'y pense
Ce qui nous attire tous les deux,
Tu sais.
Toi, toi avec la couleur chaude,
Tu sais.

Cette fois où je pense
Rappelle-toi le moi qui regardait les étoiles
Se sentant un peu seul
Honnêtement, je me cachais un peu, n'est-ce pas ?
Euhhh, j'étais assez préoccupée
Tu le savais probablement un peu plus

Parfois, je ferme les yeux et
J'y pense
Ce qui nous attire tous les deux,
Tu sais.
Toi, toi avec la couleur chaude,
Tu sais.

Ctto