Kim - Cativar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim - Cativar




Cativar
Captiver
Cativar não é ser responsavel
Captiver ce n'est pas être responsable
É nao ser qualquer um
C'est ne pas être n'importe qui
É olhar para minha vontade
C'est regarder ma volonté
E sentir que a vida é pra se viver
Et sentir que la vie est faite pour être vécue
Encontrar os meus doces encantos
Trouver mes charmes sucrés
Sem nem mesmo me conhecer
Sans même me connaître
Teu olhar é o caminho das pedras
Ton regard est le chemin des pierres
Que me leva a um imenso mar verde
Qui me conduit à une immense mer verte
Cativar não é ser responsavel
Captiver ce n'est pas être responsable
É nao ser qualquer um
C'est ne pas être n'importe qui
É olhar para minha verdade
C'est regarder ma vérité
E sentir que o presente é pra se viver
Et sentir que le présent est fait pour être vécu
Eu Cativo aquilo que quero
Je captive ce que je veux
Como é bom a gente viver
Comme c'est bon de vivre
Sem receios, sem medo e sem culpa
Sans crainte ni peur, ni culpabilité
Vou com Cristo a cada amanhecer
Je vais avec le Christ à chaque aube





Writer(s): Joaquim Cezar Motta


Attention! Feel free to leave feedback.