Lyrics and translation Kim - Cold Lies

Cold Lies

Em algum momento vi
Disse me olhando só
Mais do que rios vi
Padrões do que virei
Fui e voltei de mim
Com cicatrizes sim
Mas com bagagem
Que não tem preço
Ao enxergar só bem
E me assustar com o mal
Eu me envelopei
Virei cartão postal
Pra uns ponto de luz
Pra outros irreal
Alma de sonhador
Em um mundo digital
Vou até onde eu aguentar
Vou até quando me derrubar
E levanto, leve e ando
Tive que ser ator
Fingir estar ali
De corpo e alma, não pertencia
E se for pra jogar
O jogo ele mudar
De dentro mudo, não fico mudo
Vou até onde eu aguentar
Vou até quando me derrubar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar
Vou até onde eu aguentar

Холодная ложь

Когда-то я видела,
Сказал ты, глядя лишь на меня,
Больше, чем реки, я видела,
Узоры того, кем я стану.
Я уходила и возвращалась к себе,
Да, со шрамами,
Но с багажом,
Которому нет цены.
Видя только хорошее,
И пугаясь плохого,
Я укуталась,
Стала открыткой,
Для одних - лучом света,
Для других - нереальной.
Душа мечтателя
В цифровом мире.
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду, пока меня не свалит с ног.
И я встану, лёгкая, и пойду.
Мне пришлось быть актрисой,
Притворяться, что я там,
Телом и душой, но я не принадлежала этому месту.
И если уж играть,
То менять правила игры.
Внутри я меняюсь, я не молчу.
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду, пока меня не свалит с ног.
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду до тех пор, пока смогу,
Я пойду до тех пор, пока смогу.