Kim - Je fonds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim - Je fonds




Je fonds
Я таю
Oh, I like it
О, мне это нравится
Je fonds, je fonds, je fonds
Я таю, я таю, я таю
Lorsqu′on s'élance, on s′avance
Когда мы взмываем, мы движемся вперед
Sur la piste de danse
По танцполу
Avec élégance et en cadence
С элегантностью и в такт
En quelques secondes nous voilà comme partis pour un tour du monde
За несколько секунд мы словно отправляемся в кругосветное путешествие
Avec passion tu guides mes pas, je m'abandonne à toi
Со страстью ты ведешь меня, я отдаюсь тебе
Je fonds
Я таю
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Твои руки вокруг меня, у меня мурашки
Plus qu′une danse, une séquence émotion
Больше, чем танец, всплеск эмоций
Nos corps sont en accord alors je fonds
Наши тела в гармонии, поэтому я таю
Tu m′enlaces et je suis débarrassés
Ты обнимаешь меня, и я освобождаюсь
De toutes mauvaises pensées (pensées)
От всех дурных мыслей (мыслей)
Même quand t'essaies de m′embrasser
Даже когда ты пытаешься меня поцеловать
Je ne peux me lasser
Я не могу насытиться
De toutes tes caresses et
Всеми твоими ласками и
De ta manière de me faire danser
Твоим способом заставить меня танцевать
Ta manière de me faire voyager
Твоим способом заставить меня путешествовать
Alors je fonds
И я таю
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Твои руки вокруг меня, у меня мурашки
Plus qu′une danse une séquence émotion
Больше, чем танец, всплеск эмоций
Nos corps sont en accord alors je fonds
Наши тела в гармонии, поэтому я таю
Voilà que la pression se mêle
Вот и напряжение смешивается
À la douceur, je me sens pousser des ailes
С нежностью, я чувствую, как у меня растут крылья
On prend de la hauteur
Мы взлетаем
On prend de la hauteur, baby
Мы взлетаем, милый
J'ai l′impression qu'on s'envole, je ne touche plus le sol
У меня такое чувство, что мы взлетаем, я больше не касаюсь земли
Je t′ai laissé tout contrôle
Я отдала тебе весь контроль
Ne me lâche pas, reste auprès de moi
Не отпускай меня, останься рядом со мной
J′ai l'impression qu′on s'envole, je ne touche plus le sol
У меня такое чувство, что мы взлетаем, я больше не касаюсь земли
Je t′ai laissé tout contrôle
Я отдала тебе весь контроль
Non, non,non, ne me lâche pas car
Нет, нет, нет, не отпускай меня, потому что
Je fonds
Я таю
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Твои руки вокруг меня, у меня мурашки
Plus qu′une danse, une séquence émotion
Больше, чем танец, всплеск эмоций
Nos corps sont en accord alors je fonds
Наши тела в гармонии, поэтому я таю
Je fonds
Я таю
Tes bras autour de moi j'ai des frissons
Твои руки вокруг меня, у меня мурашки
Plus qu'une danse, une séquence émotion
Больше, чем танец, всплеск эмоций
Nos corps sont en accord alors je fonds
Наши тела в гармонии, поэтому я таю
Alors je fonds
И я таю
Tes bras autour de moi j′ai des frissons
Твои руки вокруг меня, у меня мурашки
Plus qu′une danse, une séquence émotion
Больше, чем танец, всплеск эмоций
Nos corps sont en accord alors je fonds
Наши тела в гармонии, поэтому я таю





Writer(s): Guillaume Nestoret, Laurent Germain, Patrice Nayaradou


Attention! Feel free to leave feedback.