Lyrics and translation Kim - Maman

Maman

Trop souvent j′ai voulu tout abandonner
Partir et tout laisser tomber
Je n'avais plus l′envie ni la force de continuer
Mais grâce à toi j'ai pu persévérer

J'ai tant besoin de toi (Maman, Maman oh ouh oh)
J′ai tant besoin de toi (Je pourrai tout faire pour toi)
J′ai tant besoin de toi (Maman, Maman oh ouh oh)
J'ai tant besoin de toi

Trop d′années ce sont écoulées
Sans que je ne puisse enfin t'avouer
Que tu es ma raison de vivre
Sans toi je ne pourrai survivre
Pouvoir te serrer dans mes bras
Que ce ne soit pas la dernière fois
Pouvoir encore compter sur toi
J′ai tant besoin de toi ah ah ah ah

J'ai tant besoin de toi (Maman, Maman oh ouh oh)
J′ai tant besoin de toi (Que je pourrai tout faire pour toi)
J'ai tant besoin de toi (Maman), je ne t'oublies pas
(Maman oh ouh oh)
J′ai tant besoin de toi ...de toi...

J′ai tant besoin de toi quand ça ne va pas
J'ai tant besoin de toi tout contre moi
J′ai tant besoin de toi protèges moi
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi

Des fois la vie ne fait pas de cadeaux, et j'ai souvent le moral à zéro
La seule personne sur qui je peux compter
C′est toi Maman tu as tout ce qu'il faut, tu as tout ce qu′il me faut oh ouh oh
J'ai tant besoin de toi, c'est toi Maman, toi ahhh
Toi, toi, toi, toi seule

Maman (oh maman)
J′ai tant besoin de toi quand ça ne va pas
J′ai tant besoin de toi tout contre moi
J'ai tant besoin de toi protèges moi (J′ai tant besoin de toi)
Je ne sais pas ce que je ferai sans toi
(Oh maman) (hé héyy)
(Oh maman) Je pourrai tout faire pour toi

Trop souvent j'ai voulu tout abandonner
Partir et tout laisser tomber
Je n′avais plus l'envie ni la force de continuer
Mais grâce à toi j′ai pu persévérer

C'est toi Maman

Je t'aime

Мама

Слишком часто я хотела все бросить
Уйти и все оставить
У меня не было ни желания, ни сил продолжать
Но благодаря тебе я смогла выстоять

Ты мне так нужна (Мама, Мама о у о)
Ты мне так нужна (Я все готова сделать для тебя)
Ты мне так нужна (Мама, Мама о у о)
Ты мне так нужна

Прошло так много лет
И я никак не могла тебе признаться
Что ты — мой смысл жизни
Без тебя я не смогу выжить
Обнять тебя крепко
Чтобы это не было в последний раз
Чтобы снова иметь возможность рассчитывать на тебя
Ты мне так нужна а а а а

Ты мне так нужна (Мама, Мама о у о)
Ты мне так нужна (Что я все готова сделать для тебя)
Ты мне так нужна (Мама), я тебя не забываю
(Мама о у о)
Ты мне так нужна ...тебе...

Ты мне так нужна, когда мне плохо
Ты мне так нужна рядом со мной
Ты мне так нужна, защити меня
Я не знаю, что буду делать без тебя

Иногда жизнь не делает подарков, и у меня часто настроение на нуле
Единственный человек, на которого я могу рассчитывать
Это ты, Мама, у тебя есть все, что нужно, у тебя есть все, что мне нужно о у о
Ты мне так нужна, это ты, Мама, ты ааа
Ты, ты, ты, только ты

Мама (о мама)
Ты мне так нужна, когда мне плохо
Ты мне так нужна рядом со мной
Ты мне так нужна, защити меня (Ты мне так нужна)
Я не знаю, что буду делать без тебя
(О мама) (эй эйй)
(О мама) Я все готова сделать для тебя

Слишком часто я хотела все бросить
Уйти и все оставить
У меня не было ни желания, ни сил продолжать
Но благодаря тебе я смогла выстоять

Это ты, Мама

Я люблю тебя