Kim - Minha Felicidade Tem Seu Nome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim - Minha Felicidade Tem Seu Nome




Minha Felicidade Tem Seu Nome
Mon bonheur porte ton nom
Tantas vezes eu chamei seu nome
Tant de fois j'ai appelé ton nom
Tantas vezes tive que aceitar
Tant de fois j'ai accepter
Que mudanças independem de um desejo
Que les changements ne dépendent pas d'un souhait
Que às vezes é preciso caminhar
Que parfois il faut marcher
Tantas chances nós tivemos juntos
Tant de chances nous avons eues ensemble
Tantos sonhos lindos para sonhar
Tant de beaux rêves à rêver
Mas jogamos tudo fora, sem motivos
Mais nous avons tout jeté, sans raison
Pelos simples fato de não perdoar
Par le simple fait de ne pas pardonner
Hoje eu penso no seu rosto e vou dizer
Aujourd'hui, je pense seulement à ton visage et je vais te dire
Como dói amar você
Comme c'est douloureux de t'aimer
A distância me consome
La distance me consume
Hoje eu apenas gostaria de te ver
Aujourd'hui, j'aimerais seulement te voir
Pois confesso a você
Car je t'avoue
Minha felicidade tem seu nome
Mon bonheur porte ton nom
Quantas coisas foram sem sentido?
Combien de choses ont été sans signification ?
Tantas frases, gestos e o amor
Tant de phrases, de gestes et l'amour
Sei que não consigo sem o seu abrigo
Je sais que je ne peux pas m'en sortir sans ton refuge
Sei que você é meu verdadeiro amor
Je sais que tu es mon véritable amour





Writer(s): Joaquim Cezar Motta, Julio Cezar Motta


Attention! Feel free to leave feedback.