Lyrics and translation Kim - Mon ami

Mon ami

Ami, woh

Si t'as besoin de moi
Sur moi tu peux compter
Je serai pour toi
L'oreille à qui parler
Tu es mon ami
Et tu peux te confier
Dans mon jardin secret
Seul toi peux y entrer (I love you)

Mon ami, mon seul ami
Avec toi je voudrais tout partager, tu sais
Mon ami, mon seul ami
Le mauvais et le bon, je serai à tes côtés
Mon ami, mon seul ami
L'amour c'est le secret de l'amitié
Mon ami, mon seul ami
Et personne ne pourra nous séparer

Je ferai tout pour nous
Bébé, tellement je t'aime
Je ferai tout pour nous
Car tu es mon seul ami
Je ferai tout pour nous
Peu importe les problèmes
Je serai là pour nous
Car tu sais que je t'aime

Laisse-les parler
L'amitié est bien plus forte
Et ils ont tort de nous jalouser
Bébé, bébé, bébé, oh
Tous ces médisants
Ne pourront jamais détruire nos sentiments
Plus forts que la haine
Au fur et à mesure
Tu peux en être sûr
Main dans la main, nous avancerons sans lendemain
Main dans la main

Je ferai tout pour nous
Bébé, tellement je t'aime
Je ferai tout pour nous
Car tu es mon seul ami
Je ferai tout pour nous
Peu importe les problèmes
Je serai là pour nous
Car tu sais que je t'aime

Dis-moi, dis-moi que tu tiens à moi
Baby, dis-moi, dis-moi que tu tiens à moi
Baby, dis-moi
Baby, dis-moi
Baby, dis-moi
Que tu tiens à moi

Je ferai tout pour nous (je ferai)
Bébé, tellement je t'aime
Je ferai tout pour nous
Car tu es mon seul ami
Je ferai tout pour nous
Peu importe les problèmes
Je serai là pour nous
Car tu sais que je t'aime
Car tu sais que je t'aime

Pour toi je ferai tout
C'est toi un point c'est tout
Pour toi je ferai tout
C'est toi un point c'est tout
Hey, hey, hey
Maxiflo
Pour toi je ferai tout
C'est toi un point c'est tout
Hey, hey, hey, oh

Мой друг

Друг, о

Если я тебе понадоблюсь,
На меня можешь рассчитывать.
Я буду для тебя
Тем, кто выслушает.
Ты мой друг,
И ты можешь мне довериться.
В мой тайный сад
Только ты можешь войти. (Я люблю тебя)

Мой друг, мой единственный друг,
С тобой я хочу всем поделиться, знаешь.
Мой друг, мой единственный друг,
И в горе, и в радости, я буду рядом с тобой.
Мой друг, мой единственный друг,
Любовь — это секрет дружбы.
Мой друг, мой единственный друг,
И никто не сможет нас разлучить.

Я сделаю все для нас,
Любимый, я так тебя люблю.
Я сделаю все для нас,
Ведь ты мой единственный друг.
Я сделаю все для нас,
Несмотря ни на какие проблемы.
Я буду рядом с нами,
Ведь ты знаешь, что я тебя люблю.

Пусть говорят,
Дружба намного сильнее,
И они ошибаются, завидуя нам.
Любимый, любимый, любимый, о,
Все эти сплетники
Никогда не смогут разрушить наши чувства.
Сильнее, чем ненависть,
Постепенно,
Ты можешь быть уверен,
Рука об руку, мы будем идти вперед, не думая о завтрашнем дне.
Рука об руку.

Я сделаю все для нас,
Любимый, я так тебя люблю.
Я сделаю все для нас,
Ведь ты мой единственный друг.
Я сделаю все для нас,
Несмотря ни на какие проблемы.
Я буду рядом с нами,
Ведь ты знаешь, что я тебя люблю.

Скажи мне, скажи мне, что я тебе дорога.
Любимый, скажи мне, скажи мне, что я тебе дорога.
Любимый, скажи мне,
Любимый, скажи мне,
Любимый, скажи мне,
Что я тебе дорога.

Я сделаю все для нас (я сделаю),
Любимый, я так тебя люблю.
Я сделаю все для нас,
Ведь ты мой единственный друг.
Я сделаю все для нас,
Несмотря ни на какие проблемы.
Я буду рядом с нами,
Ведь ты знаешь, что я тебя люблю.
Ведь ты знаешь, что я тебя люблю.

Для тебя я сделаю все,
Только ты, и точка.
Для тебя я сделаю все,
Только ты, и точка.
Эй, эй, эй,
Maxiflo
Для тебя я сделаю все,
Только ты, и точка.
Эй, эй, эй, о