Lyrics and translation Kim - The Oriental Jasmine

The Oriental Jasmine

Jasmina comes from another land,
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

Jasmina comes from another land,
(We're gonna be friends)
(We're gonna make some noise.)
One by one she meets your friends.
We love the way she cooks.
Between the walls you cast a glance.
(Fellows and friends)
(We're gonna love them all.)
Jasmina sings a melo tunes,
She plays the songs we love,
A rainbow falls on the floor.
We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

(We're gonna be friends,
We're gonna make some noise.
Fellows and friends,
We're gonna love them all.)

We stumble, we fall, but we follow your roads.
(You're gonna teach us more and more,
We're gonna learn about your friends and lords.)
You're gonna teach us, we're gonna learn more.
(Arabian girl, a jewel in a box,
A precious bird from an ancient world.)
We'll follow your dances, your roads and your romance.
A rainbow falls on the floor.

We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

We have lost our words
For a shinny girl, shinny eyes.
She will join our world.
Open eyes, open arms.

Le Jasmin Oriental

Jasmina vient d'un autre pays,
Un par un, elle rencontre tes amis.
On adore la façon dont elle cuisine.
Entre les murs, tu jettes un regard.
Jasmina chante des mélodies douces,
Elle joue les chansons qu'on aime,
Un arc-en-ciel tombe sur le sol.
On a perdu nos mots
Pour une fille brillante, des yeux brillants.
Elle rejoindra notre monde.
Ouvre les yeux, ouvre les bras.

Jasmina vient d'un autre pays,
(On va être amis)
(On va faire du bruit.)
Un par un, elle rencontre tes amis.
On adore la façon dont elle cuisine.
Entre les murs, tu jettes un regard.
(Camarades et amis)
(On va tous les aimer.)
Jasmina chante des mélodies douces,
Elle joue les chansons qu'on aime,
Un arc-en-ciel tombe sur le sol.
On a perdu nos mots
Pour une fille brillante, des yeux brillants.
Elle rejoindra notre monde.
Ouvre les yeux, ouvre les bras.

On a perdu nos mots
Pour une fille brillante, des yeux brillants.
Elle rejoindra notre monde.
Ouvre les yeux, ouvre les bras.

(On va être amis,
On va faire du bruit.
Camarades et amis,
On va tous les aimer.)

On trébuche, on tombe, mais on suit tes routes.
(Tu vas nous apprendre de plus en plus,
On va apprendre à connaître tes amis et tes seigneurs.)
Tu vas nous apprendre, on va apprendre plus.
(Fille arabe, un joyau dans une boîte,
Un oiseau précieux d'un monde ancien.)
On suivra tes danses, tes routes et tes romances.
Un arc-en-ciel tombe sur le sol.

On a perdu nos mots
Pour une fille brillante, des yeux brillants.
Elle rejoindra notre monde.
Ouvre les yeux, ouvre les bras.

On a perdu nos mots
Pour une fille brillante, des yeux brillants.
Elle rejoindra notre monde.
Ouvre les yeux, ouvre les bras.

On a perdu nos mots
Pour une fille brillante, des yeux brillants.
Elle rejoindra notre monde.
Ouvre les yeux, ouvre les bras.