Lyrics and translation kimaguren - Beach Boyz

Beach Boyz

やってきましたSUMMER TIME
待ってました天気はSO FINE
何てたって俺はNICE GUY
君らはもう既にYOU'RE ALL MINE

海岸の美女は俺のもの
大胆になって攻める男
手順はいつも簡単な事
「ねー、ねー、どっから来たの?」

しかとですか?
そうきますか?
慣れてますよ そういうの
隣に座ってもう一回
「ねー、ねー、しかとですか?」

失敗を恐れない
心配なんかしていない
踏み込まないと始まらないの知ってる
男女がぶつかる交差点
その真ん中で突っ立ってやる
両手広げlalalala

付き合って欲しいの今夜僕と
君はいつも以上に綺麗だから
焼けた肌弾く水が跳ねる
なんでそんなに色っぽいSUMMER LADY、SUMMER LADY、SUMMER LADY
UH-!!!

三浦海岸 森戸海岸
ちょっと飛んでみて逗子海岸
まだまだ行きます由比ヶ浜
七里ヶ浜越えて江ノ島

俺は出会いを探すハンター
狙われてるぞ そこのあなた
いや、待てよ
あなたじゃないの その隣の子

常識に囚われない
周りの目なんか怖くない
気になり出したら止まらないの知って
女神がハニカム放射線
そのチャンスを捕まえてやる
逃げる前にlalalala

付き合って欲しいの今夜僕と
君はいつも以上に綺麗だから
焼けた肌弾く水が跳ねる
なんでそんなに色っぽいSUMMER LADY、SUMMER LADY、SUMMER LADY
UH-!!!

失敗を恐れない
心配何かしていない
踏み込まないと始まらないの知ってる
男女がぶつかる交差点
その真ん中で突っ立ってやる
両手広げlalalala

付き合って欲しいの今夜僕と
君はいつも以上に綺麗だから
焼けた肌弾く水が跳ねる
なんでそんなに色っぽいSUMMER LADY、SUMMER LADY、SUMMER LADY
なんでそんなに色っぽいSUMMER LADY、朝まで、SUMMER LADY
UH-!!!

Пляжные Парни

Вот и настало ЛЕТО
Дождался, погода ШИКАРНАЯ
Как ни крути, я ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ
Вы все уже МОИ

Красотки на пляже — мои
Смелый парень идет в атаку
Схема всегда проста
«Эй, эй, откуда ты?»

Серьезно?
Вот так?
Я привык к такому
Садись рядом, еще раз
«Эй, эй, серьезно?»

Не боюсь неудач
Ни о чем не переживаю
Знаю, что без риска ничего не начнется
Перекресток, где сталкиваются мужчины и женщины
Стою прямо посередине
Раскинув руки лалалала

Хочу быть с тобой этой ночью
Ты сегодня особенно красива
Загорелая кожа, брызги воды
Какая же ты соблазнительная ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ
УХ-!!!

Пляж Миура, пляж Морито
Немного дальше — пляж Дзуси
Еще дальше — Юигахама
Через Сити리가хаму до Эносимы

Я охотник, ищущий встречи
На мушке ты, да-да, ты
Хотя, погоди
Не ты, а та, что рядом с тобой

Не скован условностями
Не боюсь чужих взглядов
Знаю, что если зацепило, то уже не остановиться
Богиня, излучающая лучи
Уловлю этот шанс
Прежде чем ты убежишь, лалалала

Хочу быть с тобой этой ночью
Ты сегодня особенно красива
Загорелая кожа, брызги воды
Какая же ты соблазнительная ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ
УХ-!!!

Не боюсь неудач
Ни о чем не переживаю
Знаю, что без риска ничего не начнется
Перекресток, где сталкиваются мужчины и женщины
Стою прямо посередине
Раскинув руки лалалала

Хочу быть с тобой этой ночью
Ты сегодня особенно красива
Загорелая кожа, брызги воды
Какая же ты соблазнительная ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ
Какая же ты соблазнительная ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ, до утра, ЛЕТНЯЯ ЛЕДИ
УХ-!!!