Lyrics and translation kimaguren - Endless Summer

Endless Summer

「ENDLESS SUMMER」
作词∶KUREI

街を飞び出し 届け
运ぶトキメキ 届け
街をまたぎ 届け
运ぶこの想い 届け
年间にONE TIMEしかない夏TIME
ITS FINE仆のLIVEでSEASONのマカナイ
热い気持ちに间违いはない
弾む 弾む 弾む 弾む
体の隅々までしみ渡る夏の风

どんなに离れたとしても终わらない仆の夏

夏 夏 夏 夏

北の国から 届け
南の岛まで 届け
君の街へと 届け
君の心へと 届け
MY LIFEのWIFEはSUMMERと誓いたい
DIVE TO THE HIVE OF THE CORE OF THE SOL
もう4回だけ言わせてよ
夏だ 夏だ 夏だ 夏だ

冷え切った手を
ポケットに突っ込んで
冻えそうな君が呼んでる声がする
今宵は瞳濡らす君を迎えにゆく

吐息から漏れる热が仆を热くする

体の隅々までしみ渡る夏の风

どんなに离れたとしても终わらない仆の夏

夏 夏 夏 夏

【 おわり 】

Endless Summer

« ENDLESS SUMMER »
Paroles : KUREI

Je cours dans la rue, je te l'apporte
La joie que je transporte, je te l'apporte
Je traverse la ville, je te l'apporte
Cet amour que je porte, je te l'apporte
Un été comme il n'y en a qu'un par an
ITS FINE, mon LIVE, un festin de saison
Pas de doute sur ce feu qui me brûle
Rebondit, rebondit, rebondit, rebondit
Le vent d'été qui pénètre jusqu'au fond de mon être

Quel que soit l'écart qui nous sépare, mon été ne finira jamais

Été, été, été, été

Du Nord, je t'envoie
Jusqu'aux îles du Sud, je t'envoie
Vers ta ville, je t'envoie
Vers ton cœur, je t'envoie
Je veux jurer que l'Été est la femme de ma vie
DIVE TO THE HIVE OF THE CORE OF THE SOL
Laisse-moi te le dire quatre fois de plus
Été, été, été, été

Tes mains froides
Enfoncées dans ta poche
J'entends ton appel, tu trembles de froid
Ce soir, je viens te chercher, tes yeux baignés de larmes

La chaleur qui se dégage de ton souffle m'enflamme

Le vent d'été qui pénètre jusqu'au fond de mon être

Quel que soit l'écart qui nous sépare, mon été ne finira jamais

Été, été, été, été

【 Fin 】