kimaguren - I BELIEVE - translation of the lyrics into German

I BELIEVE - kimagurentranslation in German




I BELIEVE
I BELIEVE
うまくいかない no good day
Es läuft nicht gut kein guter Tag
挫けて泣いた another sad day
Zerbrochen, geweint noch ein trauriger Tag
手を抜いた my bad day
Halbe Sachen gemacht mein schlechter Tag
寝て起きたら夜になってた one lazy day
Aufgewacht und es war Nacht ein fauler Tag
One past day... one out of many days
Ein vergangener Tag... einer von vielen Tagen
色んな日々を重ねて
Verschiedene Tage gestapelt
365分の1を积み上げて
365 einzelne Teile aufgehäuft
来周、来月、来年...
Nächste Woche, nächster Monat, nächstes Jahr...
とりあえず今日、明日、明后日
Erstmal heute, morgen, übermorgen
目の前の阶段を上るんだ
Die Treppe vor mir hinaufsteigen
力を溜めて
Kraft sammeln
明日にめがけて
Auf morgen zielen
投げる想いが
Die Gefühle, die ich werfe
放物线を描いて行くから
Zeichnen eine Parabel in die Luft
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
信じたもののために
Für das, woran ich glaubte
犠牲にした事もあるけど
Hab ich auch Opfer gebracht, doch
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
信じ贯く度に
Jedes Mal, wenn ich dran glaubte
翼が折れた事もあるけど
Brachen mir Flügel, doch
今なら飞べる気がする
Jetzt glaub ich, ich kann fliegen
I BELIEVE
I BELIEVE
子供に戻った good time day
Wie ein Kind gewesen guter Tag
笑い転げた cheap joke day
Vor Lachen gekrümmt billiger Witz-Tag
手が届いた made my day
Erreicht, was ich will perfekter Tag
追い求めた梦が叶った what you say?
Der Traum, den ich jagte, ist wahr was sagst du?
One past day... one out of many days
Ein vergangener Tag... einer von vielen Tagen
力を込めて
Mit aller Kraft
明日を目指して
Auf morgen zielen
飞び込む姿が
Der Sprung nach vorn
谁よりも辉いて
Strahlender als alle anderen
疑って 怖がって
Zweifelnd, ängstlich
自分さえ信じられなくても
Auch wenn ich mir selbst nicht trau
迷った先に明日はあるよ
Hinter dem Zweifel wartet morgen
孤独に负けて
Manchmal verliere ich
涙する日もあるけど
Gegen die Einsamkeit und weine
言叶にならない
Doch für die Momente
瞬间のため歩き出そう
Ohne Worte, fang ich an zu gehen
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
信じたもののために
Für das, woran ich glaubte
犠牲にした事もあるけど
Hab ich auch Opfer gebracht, doch
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
信じ贯く度に
Jedes Mal, wenn ich dran glaubte
翼が折れた事もあるけど
Brachen mir Flügel, doch
今なら飞べる気がする
Jetzt glaub ich, ich kann fliegen
I BELIEVE
I BELIEVE
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
I BELIEVE
I BELIEVE
I BELIEVE
I BELIEVE
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
I BELIEVE
I BELIEVE
フレー フレー フレー フレー
Hurra, hurra, hurra, hurra
おわり
Ende





Writer(s): Kurei, Iseki, kurei, iseki


Attention! Feel free to leave feedback.