シェーデッド・クリーム - kimaguren translation in German

シェーデッド・クリーム

笑顔で扉に背を向けて
今日もあなたは旅に出た
しばらく扉を見つめて
今日も私は夢の中

窓の外の青空も
風にのせて歌う鳥も
夕暮れからやがて夜に
流れる時を見つめるの

一人はとても嫌いだから
時計の針が止まって見えるの

あなたの帰りを今日も待つの
あなたはいつもキマグレだから
そんな私の心模様は
クリームでもブラックでもない
シェーデットクリーム

AS I AWAKE FROM MY SLEEP I LOOK OUTSIDE
SUN HAS SET AND THE MOON IS IN THE SKY
NO SOUND OF YOU COMING TONIGHT
SO I SLEEPTIGHT GOODNIGHT

JUMP FROM MY BED AND眺めるDOOR
LISTEN TO THE SOUND OF YOUR足音
TICK TOCK TICK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TICK TOCK
TALKIN TO MY FRIEND THE CLOCK
TICK TOCK DON'T STOP

一人の時が長いほどに
会えた瞬間涙零れる

あなたの帰りをずっと待つの
季節は変わり移りゆくけど
そんな私の心模様は
クリームでもブラックでもない
シェーデットクリーム

愛しすぎて
Lovin' you lovin' you lovin' you
愛してるから
Missing you missing you missing you
会いたくなる
For you for you for you
今日も私あなたを想う

あなたの帰りを今日も待つの
あなたはいつもキマグレだから
そんな私の心模様は
クリームでもブラックでもない
シェーデットクリーム

Getönte Creme

Mit einem Lächeln wandtest du der Tür den Rücken zu
Auch heute bist du auf eine Reise gegangen
Ich starrte eine Weile auf die Tür
Auch heute bin ich wie im Traum

Der blaue Himmel vor dem Fenster
Die Vögel, die im Wind singen
Von der Dämmerung bis in die Nacht hinein
Schaue ich der verrinnenden Zeit zu

Weil ich es hasse, allein zu sein
Scheinen die Zeiger der Uhr stillzustehen

Auch heute warte ich auf deine Rückkehr
Weil du immer so launisch bist
Mein Seelenzustand ist dabei
Weder Creme noch Schwarz
Getönte Creme

AS I AWAKE FROM MY SLEEP I LOOK OUTSIDE
SUN HAS SET AND THE MOON IS IN THE SKY
NO SOUND OF YOU COMING TONIGHT
SO I SLEEPTIGHT GOODNIGHT

JUMP FROM MY BED AND blicke zur TÜR
LISTEN TO THE SOUND OF YOUR Schritte
TICK TOCK TICK TICK TOCK
TICK TOCK TICK TICK TOCK
TALKIN TO MY FRIEND THE CLOCK
TICK TOCK DON'T STOP

Je länger die Zeit allein währt
Desto mehr Tränen fließen im Moment des Wiedersehens

Ich warte immer auf deine Rückkehr
Auch wenn die Jahreszeiten wechseln und vergehen
Mein Seelenzustand ist dabei
Weder Creme noch Schwarz
Getönte Creme

Weil ich dich zu sehr liebe
Lovin' you lovin' you lovin' you
Weil ich dich liebe
Missing you missing you missing you
Sehne ich mich danach, dich zu sehen
For you for you for you
Auch heute denke ich an dich

Auch heute warte ich auf deine Rückkehr
Weil du immer so launisch bist
Mein Seelenzustand ist dabei
Weder Creme noch Schwarz
Getönte Creme