Lyrics and translation kimaguren - ダメ男

ダメ男

今日も好き勝手に生きている
遊びまくって夜になる
食っちゃ寝して朝が来る
こうやって僕は年をとる

あー、こんな自分がスキなの
あー、誰にもマネできないだろう?? 笑
あー、I LOVE ME

みんな僕をこう呼ぶんだ
これは一つの個性なんだ
他との違いを僕出したいんだ
いいじゃんダメ男
いいじゃんダメ勇
いいじゃんダメ男
みんなの中にだっているよダメ男

今日も好き勝手に食べてる
気付くと□になにか入ってる
動きたくないから太ってく
太ってくけどまた食べてる

あー、そんな自分がスキなの
あー、君にはマネできないだろう?? 笑
あー、I LOVE ME

みんな僕をいつも見るんだ
天然記意物みたいな
みんな僕になりたいんだ
いいじゃんダメ男
いいじゃんダメ男
いいじゃんダメ男
みんなの中にだっているよダメ男

Mauvais garçon

Aujourd'hui encore, je vis comme bon me semble
Je joue tout le temps et la nuit arrive
Je mange, je dors et le matin arrive
C'est comme ça que je vieillis

Ah, j'aime bien ce que je suis
Ah, personne ne pourra jamais me copier ? 🤣
Ah, je m'aime

Tout le monde m'appelle comme ça
C'est une façon d'être
Je veux montrer ma différence
C'est bien d'être un mauvais garçon
C'est bien d'être un mauvais garçon courageux
C'est bien d'être un mauvais garçon
Il y a un mauvais garçon en chacun de vous

Aujourd'hui encore, je mange comme bon me semble
Je me rends compte que j'ai quelque chose dans le ventre
Je ne veux pas bouger, alors je grossis
Je grossis, mais je continue à manger

Ah, j'aime bien ce que je suis
Ah, tu ne peux pas me copier ? 🤣
Ah, je m'aime

Tout le monde me regarde tout le temps
Comme un phénomène naturel
Tout le monde veut être moi
C'est bien d'être un mauvais garçon
C'est bien d'être un mauvais garçon
C'est bien d'être un mauvais garçon
Il y a un mauvais garçon en chacun de vous