Lyrics and translation kimaguren - 月光浴
波、波、涙を隠す
Les
vagues,
les
vagues,
cachent
mes
larmes
波間にしゃがみ、泣いている
Je
m'accroupis
parmi
les
vagues,
je
pleure
Moon
and
夕、blend
to
奏でる
La
lune
et
le
soir,
se
mélangent
pour
jouer
砂、風、月の下僕踊る
Le
sable,
le
vent,
les
serviteurs
de
la
lune
dansent
Sound
of
waves
repeating
themselves
Le
bruit
des
vagues
qui
se
répètent
Found
the
names
that
made
some
sense
J'ai
trouvé
des
noms
qui
avaient
du
sens
Counting
the
日々that
passed
夕日に翳す
shadow
は何処に
J'ai
compté
les
jours
qui
sont
passés,
l'ombre
projetée
par
le
soleil
couchant,
où
est-elle?
Under
the
月光
wonder
to
see
her
Sous
la
lumière
de
la
lune,
j'ai
hâte
de
te
voir
Dancing
to
the
ocean
whisper
Dansant
au
rythme
du
murmure
de
l'océan
Mama
I
need
you
here,
Papa
she
needs
you
there
Maman,
j'ai
besoin
de
toi
ici,
Papa,
elle
a
besoin
de
toi
là-bas
愛を
give
to
you
愛してあげる
Je
te
donne
mon
amour,
je
t'aime
Image
it,
image
it,
you
got
the
image
Imagine-le,
imagine-le,
tu
as
l'image
人、人、一つの愛は
Les
gens,
les
gens,
un
seul
amour
行き先無くし、泣いている
A
perdu
son
chemin,
pleure
Moon
and
夕、blend
to
奏でる
La
lune
et
le
soir,
se
mélangent
pour
jouer
砂、風、月の下僕踊る
Le
sable,
le
vent,
les
serviteurs
de
la
lune
dansent
It
started
like
this
Tout
a
commencé
comme
ça
Two
boys,
they
made
a
list
of
the
things
that
they
missed
Deux
garçons,
ils
ont
fait
une
liste
des
choses
qui
leur
manquaient
From
the
ocean
and
on
the
sand
De
l'océan
et
sur
le
sable
Built
a
building
where
everybody
sang
Ils
ont
construit
un
bâtiment
où
tout
le
monde
chantait
Gradually
more
people
gathered
Progressivement,
de
plus
en
plus
de
gens
se
sont
rassemblés
And
the
song
grew
larger
and
larger
Et
la
chanson
est
devenue
de
plus
en
plus
grande
Enjoyed
music
breeze
from
the
sea
Profitez
de
la
brise
musicale
de
la
mer
This
view
they
dreamed
to
see
Cette
vue
qu'ils
rêvaient
de
voir
But
situations
changed
Mais
les
situations
ont
changé
Everybody
faded
away
Tout
le
monde
s'est
estompé
They
walked,
walked
away
Ils
ont
marché,
marché
They
realized
what
they
missed
from
the
list
Ils
ont
réalisé
ce
qui
leur
manquait
sur
la
liste
The
words
"thank
you
very
much"
Les
mots
"merci
beaucoup"
Now
it
starts
all
over
from
scratch
Maintenant,
tout
recommence
à
zéro
波、波、涙を隠す
Les
vagues,
les
vagues,
cachent
mes
larmes
波間にしゃがみ、泣いている
Je
m'accroupis
parmi
les
vagues,
je
pleure
Moon
and
夕、blend
to
奏でる
La
lune
et
le
soir,
se
mélangent
pour
jouer
砂、風、月の下僕踊る
Le
sable,
le
vent,
les
serviteurs
de
la
lune
dansent
人、人、一人の君は
Les
gens,
les
gens,
toi,
tout
seul
地平線見つめ、歩いていく
Tu
regardes
l'horizon,
tu
marches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.