Lyrics and translation kimaguren - 歩

歩

君が歩む道はどんな色
草木に包まれた上り坂
波の音が聞こえる海岸線
早歩きか 小走りか それとも誰かとお散歩か

君が歩む道は何処へ向かうの？
明日の今頃は何処にいるの？
10年後の君はどんな君になってるの？

どんな人と手を繋ぎ どんな夢見て
誰を愛し 誰と笑い合ってるの？

歩 明日が怖くて足が前に進まない
歩 未来が見えなくて立ち止まるけれど
君は僕の心の中に... 今歩き出す

僕が歩く道は君の後ろ
草木が風に揺れる下り坂
僕にも波の音が聞こえてるよ
早歩きでも 小走りでも 君の背中を追いかけるよ

僕が歩く道は明日へ向かうの
今も僕は風のままに
10年前僕はどんな僕になりたかったの？

どんな人と語り合い どんな友がいて
恋でもしてるかな 誰かを愛せてるのかな？

歩 抱える悩みも迷いさえも抱きしめて
歩 未来の向こう側に答えがあるのなら
君は僕の心の中に... 今歩き出す

Шаг

Цвет дороги, что ты шагаешь, каков?
Подъем в гору, укрытый травой и кустами.
Береговая линия, где слышен шум волн.
Быстрым шагом ли, легким бегом, или рука об руку с кем-то?

Куда ведет дорога, по которой ты идешь?
Где ты будешь завтра в это же время?
Какой ты станешь через 10 лет?

Чью руку ты будешь держать, какие мечты видеть?
Кого ты будешь любить, с кем смеяться?

Шаг. Страх перед будущим сковывает стопы.
Шаг. Невидимое будущее останавливает, но
Ты в моем сердце... Начинай идти сейчас.

Твой путь - мой путь, только позади.
Трава колышется на ветру на склоне спуска.
Я тоже слышу шум волн.
Быстрым шагом ли, легким бегом - я бегу за тобой.

Моя дорога ведет к завтрашнему дню.
Я пока как ветер.
Каким я хотел бы быть 10 лет назад?

С кем я буду общаться, какие друзья будут рядом?
Влюблен ли я буду? Буду ли способен любить?

Шаг. Прими свои печали и сомнения.
Шаг. Если в будущем и есть ответы,
Ты в моем сердце... Начинай идти сейчас.