Lyrics and translation kimaguren - 真夏の夜のシンデレラ

真夏の夜のシンデレラ

真夏の夜のシンデレラ
最後の花火が散る前に
キスを残し引き潮に流れた
あの夏の夜

最後の花火が打ち上がる
0時の鐘が浜に響く
君の名前を聞けないまま
MAJIC溶ける

You came with the sun
And gone with the wind
It just begun
But ran off with no hint

照り返す太陽
繰り返すシーン(reply that scene)
巻き戻す出会いを
戻らないシーン(show me that scene)

残された手掛かりは
片方のビーチサンダル
残された手掛かりで
探すWONDER GIRL

君が残した夏の香り
線香花火の様な切なさかな

真夏の夜のシンデレラ
最後の花火が散る前に
キスを残し引き潮に流れた
真夏の夜は熱帯夜
魔法が解けるその前に
足跡を残しさざ波に消えた
あの夏の夜

あれ以来 また君に会いたい
期待したい キスしたい
願い願う叶え叶う
狭い世界出会い出会う

LOVIN' YOU, WANT'N YOU, WHERE ARE YOU?
LOOKIN', SEARCHIN' IN THE BLUE
GIRL GIRL BE MY GIRL, AGAIN
GIRL GIRL BE MY GIRL

BEACHのHOUSEにASK GO NORTH
EACHのDANCEにBOUNCEしてSOUTH
REACHしてSKYを目指してEAST
ニーチェのWORD辿ってWEST

諦めかけたその時
見覚えのある後ろ姿
呼びとめた 振り向いた
瞳に映るそれは...

夏が残した恋の香り
線香花火の様な儚さかな

真夏の夜のシンデレラ
最後の花火が散る前に
キスを残し引き潮に流れた
真夏の恋は夢のまま
魔法が解けたその後も
面影を残して渚が語る
あの夏の夜

Золушка летней ночи

Золушка летней ночи
Прежде чем последний фейерверк погаснет,
Ты оставила поцелуй, унесенный отливом,
В ту летнюю ночь.

Взлетает последний фейерверк,
По берегу разносится бой полуночных часов,
Так и не узнав твоего имени,
Магия тает.

Ты пришла с солнцем
И ушла с ветром
Все только началось
Но закончилось без намека

Палящее солнце
Повторяющаяся сцена (повтори ту сцену)
Перематываю нашу встречу
Невозвратная сцена (покажи мне ту сцену)

Оставленная улика
Одинокая пляжная сандалия
По оставленной улике
Ищу тебя, чудо-девушка

Аромат лета, оставленный тобой,
Грусть, как угасающий бенгальский огонь.

Золушка летней ночи
Прежде чем последний фейерверк погаснет,
Ты оставила поцелуй, унесенный отливом,
Летняя ночь - тропическая ночь,
Прежде чем чары развеются,
Твои следы исчезли в легкой ряби,
В ту летнюю ночь.

С тех пор я снова хочу тебя увидеть,
Надеюсь увидеть, хочу поцеловать,
Желаю, мечтаю, пусть сбудется,
В этом тесном мире мы встретимся снова.

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ХОЧУ ТЕБЯ, ГДЕ ТЫ?
ИЩУ, РАЗЫСКИВАЮ В СИНЕВЕ
ДЕВУШКА, ДЕВУШКА, БУДЬ МОЕЙ СНОВА
ДЕВУШКА, ДЕВУШКА, БУДЬ МОЕЙ

Спрашиваю в доме на пляже, иди на север
Танцую на каждом танцполе, двигаясь на юг
Тянусь к небу, стремясь на восток
Следую словам Ницше, иду на запад

Когда я почти потерял надежду,
Увидел знакомую спину,
Окликнул, ты обернулась,
В твоих глазах я увидел...

Аромат любви, оставленный летом,
Эфемерность, как угасающий бенгальский огонь.

Золушка летней ночи
Прежде чем последний фейерверк погаснет,
Ты оставила поцелуй, унесенный отливом,
Летняя любовь осталась мечтой,
Даже после того, как чары развеялись,
Берег хранит твои черты и шепчет о тебе,
В ту летнюю ночь.