Lyrics and translation Kimara Lovelace - How Much I Love You (Original Djed Mix)

How Much I Love You (Original Djed Mix)

Kkok aniragoneun mareul motagesseo
Neo gabeorin huro mami heohaejyeoseo,
Simjangeun meojeogago, nae sumeun jugeoga
Maeil nunmuri chajaseo
Tto chueoge meokhyeoseo
Nan deouk deouk deouk
Itorok apa maeil maeil maeil
Miwodo mojaraltende, neol tataedo doeneunde
Haruga meolge geuriwohae neol
Sarangi mworago,
Geuge da mworago,
Jjitgineun maeummajeodo sojunghage hae.
Sigani jinamyeon,
Modeun ge ichyeojindanda,
Maeil wiroreul hamyeonseo na nan miryeonhage
Oeroi ssawoganeun nae sigan sogeseo,
Nareul jogeumssik chajaga neol harussik jiwoga.
Neon na nago,
Na yeoksi neo neo neoyeotda.
Wiheomhan mamiyeonnabwa
Geuge jalmotdwaennabwa
Arado maebeon geureojanha nan
Sarangi geureochi,
Geuge da geureochi
Neoege badeunmankeum da dollyeojuneun geot,
Geuttaedo geuraetdeut,
Apeumdo jamkkaniranda.
Manhi haengbokhaesseosseuni na nan
Na ajikdo babogachi, harudo ppajimeobsi,
Neol tto saenggakhae,
Haruedo subaekbeonssik na apa naesaek
Motangeol algoneun isseulgeol,
You remember? I was you're girl
Now I'm a lonely girl.
Ichyeojyeoseo duryeowojindaneunge,
Deo himdeulge naran yeojal
Ullige mandeulge haneunde yeah!!
Idaero heulleoganeunge, neol ijeobeorineunge,
Nareul mot gyeondige hae.
I don't know what to say.
Sarangi mworago,
Geuge da mworago,
Jjitgineun maeummajeodo sojunghagehae.
Sigani jinamyeon,
Modeunge ichyeojindanda.
Maeil wiroreul hamyeonseo na nan miryeonhage
Sarangi geureochi,
Geuge da geureochi, (oooh)
Neoege badeunmankeum da dollyeojuneun geot, (oh oh ooh)
Geuttaedo geuraetdeut,
Apeumdo jamkkaniranda.
Manhi haengbokhaesseosseuni na nan miryeonhage
Miryeonhage. oh oh

Combien je t'aime (Djed Mix original)

Je ne peux pas dire les mots que je ressens
Tu as brisé mon cœur, il est devenu froid,
Mon cœur se brise et je n'arrive plus à respirer
Chaque jour mes larmes coulent
Je suis à nouveau consumée par les souvenirs
Je suis de plus en plus, de plus en plus, de plus en plus
Je souffre tellement chaque jour, chaque jour, chaque jour
Je te déteste, mais je ne peux pas me résoudre à te quitter
Chaque jour qui passe, je me languis de toi
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que tout cela ?
Je prends soin de ce cœur brisé.
Le temps passe,
Tout s'effacera,
Je me console chaque jour, mais je suis déchirée
Dans mon temps, le désert de solitude,
Je me retrouve petit à petit, je t'efface jour après jour.
Tu es moi,
Et moi aussi, je t'appartiens, je t'appartiens.
C'est un sentiment dangereux,
C'est peut-être une erreur,
Mais je le fais encore et encore,
L'amour est comme ça,
Tout est comme ça,
Je te donne tout ce que j'ai,
Comme avant,
La douleur est éphémère.
J'ai été si heureuse,
Je suis toujours stupide, je ne peux pas oublier,
Je pense à toi,
Des centaines de fois par jour, je ressens la douleur,
Je suis censée le savoir,
Tu te souviens ? J'étais ta fille
Maintenant je suis une fille seule.
Je suis terrifiée à l'idée d'être oubliée,
C'est encore plus difficile, je n'arrive pas à y faire face,
Tu me fais pleurer, oui !!
Je continue de flotter, je t'abandonne,
Je ne peux pas le supporter.
Je ne sais pas quoi dire.
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que tout cela ?
Je prends soin de ce cœur brisé.
Le temps passe,
Tout s'effacera.
Je me console chaque jour, mais je suis déchirée
L'amour est comme ça,
Tout est comme ça, (oooh)
Je te donne tout ce que j'ai, (oh oh ooh)
Comme avant,
La douleur est éphémère.
J'ai été si heureuse, je suis déchirée
Déchirée. oh oh