Lyrics and translation Sean McCabe - When Can Our Love Begin (The Shelter Beat)

When Can Our Love Begin (The Shelter Beat)

When can our love begin
I'm tired of being friends
It only takes one kiss
For everything is known to change
I always thought of you as someone I could talk to
Cuz when times got rough you were always there for me through thick and thin
I remember you would pray that you'd find someone someday
But we already had something so deep
When can our love begin
I'm tired of being friends (tired of being friend ahhh)
It only takes one kiss
For everything is known to change
You used to call me late
Just to see if I was okay
And you would go on and on about the same thing every night
And I'd wake up once again with the phone still in my hand
Just listening to you breathing sounds so good to me (Aww baby)
When can our love begin
I'm tired of being friends
It only takes one kiss
For everything is known to change
The love your searching for was here all the time
(The love that you've been looking for is all one kiss away yeah yeah yeah)
When can you finally see
That you're the one for me (baby)
Lets fall in love, Fall in love, yeahwooooo
When can our love begin
I'm tired of being friends
It only takes one kiss
For everything is known to change

Когда же Начнётся Наша Любовь (Ритм Укрытия)

Когда же начнётся наша любовь?
Я устал быть просто другом.
Всего один поцелуй,
И всё изменится.
Я всегда думал о тебе, как о человеке, с которым можно поговорить.
Ведь когда времена были тяжёлыми, ты всегда была рядом, в горе и в радости.
Я помню, ты молилась, чтобы когда-нибудь найти кого-то.
Но у нас уже было что-то очень глубокое.
Когда же начнётся наша любовь?
Я устал быть просто другом (устал быть другом, ах).
Всего один поцелуй,
И всё изменится.
Ты звонила мне поздно,
Просто чтобы узнать, всё ли у меня в порядке.
И ты говорила снова и снова об одном и том же каждую ночь.
А я просыпался снова и снова с телефоном в руке,
Просто слушая твоё дыхание, такое приятное для меня (Ах, малышка).
Когда же начнётся наша любовь?
Я устал быть просто другом.
Всего один поцелуй,
И всё изменится.
Любовь, которую ты ищешь, была здесь всё это время.
(Любовь, которую ты искала, всего в одном поцелуе от тебя, да, да, да).
Когда ты наконец увидишь,
Что ты та самая для меня (малышка)?
Давай влюбимся, влюбимся, уууу.
Когда же начнётся наша любовь?
Я устал быть просто другом.
Всего один поцелуй,
И всё изменится.