Kimari Unruly Animal - Bad Mon Ting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimari Unruly Animal - Bad Mon Ting




Bad Mon Ting
Méchante chose de la Jamaïque
Wey unnu know mi from
Tu sais d'où je viens
Unnu nuh know mi
Tu ne me connais pas
Unnu only think sey
Tu penses seulement que
Unnu know mi
Tu me connais
But unnu nuh really know mi
Mais tu ne me connais pas vraiment
From cane river to new york
De la rivière Cane à New York
Rip pappa searchwell
RIP Pappa Searchwell
Yawd mon ting a bad mon ting
La chose de la Jamaïque est une méchante chose
Mi nuh fling stone dawg
Je ne lance pas de pierres, mon pote
Mi nuh fling stone
Je ne lance pas de pierres
Barefoot mi guh fi dem
Je vais les chercher pieds nus
Fred flintstone
Fred Flintstone
Chop off mouth shotty
Couper la bouche du fusil
Forty five full chrome
Quarante-cinq chromés
Mi nuh fling stone dawg
Je ne lance pas de pierres, mon pote
Mi nuh fling stone
Je ne lance pas de pierres
Barefoot mi guh fi dem
Je vais les chercher pieds nus
Fred flintstone
Fred Flintstone
Chop off mouth shotty
Couper la bouche du fusil
Forty five full chrome
Quarante-cinq chromés
Wey we do
Ce qu'on fait
Chop up the body
Découper le corps
And hide it
Et le cacher
Flush dem to hell like toilet
Les rincer à l'enfer comme des toilettes
Body stink like shit
Le corps sent mauvais comme de la merde
Suh we boil it
Alors on le fait bouillir
Head hot
La tête est chaude
Madda sey mi too violent
Maman dit que je suis trop violent
From mi likkle
Depuis que je suis petit
Mi a walk wid ice pick
Je marche avec un pic à glace
Then mi get mi fuss gun
Puis j'ai eu mon premier flingue
With a nice grip
Avec une belle poignée
Big long gun mi nuh fight fist
Gros long flingue, je ne me bats pas à poings nus
Fi mi gun nah stick
Mon flingue ne colle pas
Cause mi oil it
Parce que je l'huile
Police come suh mi hade it
La police arrive donc je le cache
Who cant hear dem muss feel
Ceux qui ne peuvent pas entendre doivent sentir
Diss mi today
Me dénigrer aujourd'hui
And yuh muss bleed
Et tu dois saigner
Mon a shotta before mi watch
On tire avant de regarder
Kymani and spragga
Kymani et Spragga
This a nuh street fighter
Ce n'est pas Street Fighter
It's not boxing
Ce n'est pas de la boxe
Shot beat up face like tyson
Les coups de feu abîment le visage comme Tyson
Shot a fly true air m bison
Un tir traverse l'air comme M. Bison
Gun run out a shot
Le flingue est à court de munitions
Suh mi box him
Alors je le frappe
Kick him and box him
Je le frappe et le frappe
Mi nuh fling stone dawg
Je ne lance pas de pierres, mon pote
Mi nuh fling sone
Je ne lance pas de pierres
Barefoot mi guh fi dem
Je vais les chercher pieds nus
Fred flintstone
Fred Flintstone
Chop off mouth shotty
Couper la bouche du fusil
Forty five full chrome
Quarante-cinq chromés
Mi nuh fling stone dawg
Je ne lance pas de pierres, mon pote
Mi nuh fling stone
Je ne lance pas de pierres
Barefoot mi guh fi dem
Je vais les chercher pieds nus
Fred flintstone
Fred Flintstone
Chop off mouth shotty
Couper la bouche du fusil
Forty five full chrome
Quarante-cinq chromés
Yawd mon ting a bad mon ting
La chose de la Jamaïque est une méchante chose
Circle the block
Faire le tour du pâté de maisons
Without license
Sans permis
Bay duty gun no licence
Le flingue de garde sans permis
Drop boy top convertible
Descendre le garçon, décapotable
Blood a run like gyal pon cycle
Le sang coule comme une fille à vélo
Him friend dem run
Ses amis courent
Like track stars
Comme des athlètes
A mi call the shots
C'est moi qui donne les ordres
Like mobsters
Comme des mafieux
Curl up yuh body like lobster
Enroule ton corps comme un homard
Lef a sea bullets
Laisse une mer de balles
And dem can't swim
Et ils ne peuvent pas nager
This a war ya dem can't win
C'est une guerre, ils ne peuvent pas gagner
Mi laugh offa dem
Je me moque d'eux
And mi shot dem
Et je les tire
If a nuh the ak a di mac ten
Si ce n'est pas l'AK, c'est le MAC-10
Dem inna pool a blood
Ils sont dans une mare de sang
A wap dem
On les élimine
Mi nuh fling stone dawg
Je ne lance pas de pierres, mon pote
Mi nuh fling sone
Je ne lance pas de pierres
Barefoot mi guh fi dem
Je vais les chercher pieds nus
Fred flintstone
Fred Flintstone
Chop off mouth shotty
Couper la bouche du fusil
Forty five full chrome
Quarante-cinq chromés
Mi nuh fling stone dawg
Je ne lance pas de pierres, mon pote
Mi nuh fling stone
Je ne lance pas de pierres
Barefoot mi guh fi dem
Je vais les chercher pieds nus
Fred flintstone
Fred Flintstone
Chop off mouth shotty
Couper la bouche du fusil
Forty five full chrome
Quarante-cinq chromés
Walk and live
Marche et vis
Talk and yuh bumboclaat dead
Parle et tu es mort
Talk and yuh bumboclaat dead
Parle et tu es mort
Walk and live
Marche et vis
Talk and yuh bumboclaat dead
Parle et tu es mort
Walk and live
Marche et vis
Yawd mon ting a bad mon ting
La chose de la Jamaïque est une méchante chose
Bad mon ting a yawd mon ting
Méchante chose de la Jamaïque
Yawd mon ting a bad mon ting
La chose de la Jamaïque est une méchante chose
Bad mon ting a yawd mon ting
Méchante chose de la Jamaïque





Writer(s): Kimari Searchwell


Attention! Feel free to leave feedback.