Lyrics and translation Kimberley Chen feat. terrytyelee - Cruisin'

Cruisin'

It′s been a minute, girl, I know you feelin' lost
Girlfriends on the telephone talkin′ shit to you, because
All this yada yada yak, chatta chatta chatt chit chit chat
I'ma rather get a gat, blat blat blat blat blat blat blat blat
You ain't never heard a rap so sick
You might need a doctor tonight
I might need a nurse, bedside service, alright
Been a couple years, know you ain′t seen me you′re blind
Let me put the shades on, Stevie, bae, you're mine
I′ma be there Mondays till Sundays, baby, you're mine
(24/7, 7-11, baby, come get you more)
I′ma be there wrong way right way, whatever you like
(Don't go there, shorty, don′t you go there, shorty)
There's a couple of things to know
I don't need money or rocks that glow
Hope it′s alright (If it′s ok with you, I'm just trying to be down with you)
Hope it′s alright (Ride with you, Netflix and chill with you, bae)
Oooooh, I'd like to go cruisin′ with you
Let's move
So many things, you can′t own everything
But I wrote a blank cheque for love
Oooooh, I wanna go cruisin' with you
Let's move
(We should try to go to aim for the moon
If not land on the stars, maybe I′ll find a bar)
And a spaceship that I bought for you
I ain′t got no problems, no beef with you
Other people got 99 problems, they boo
I'm just tryna cuff you, they just tryna puff you
They just tryna blow smoke in your face
This is how that thing taste
I′m just tryna party and bullshit, no bullshit and drama
They don't make no commas, make jokes bout your mama
If it′s ok with you, I'm just trying to be down with you (Hope it′s alright)
Ride with you, Netflix and chill with you, bae (Oooooh)
I'd like to go cruisin' with you
Let′s move
So many things, you can′t own everything
But I wrote a blank cheque for love
Oooooh, I wanna go cruisin' with you
Let′s move
(We should try to go to aim for the moon
If not land on the stars, maybe I'll find a bar)
And a spaceship that I bought for you
For you, for you, for you, for you
Babygirl, drama′s spelt D-R-A-M-A
I can go head to head, toe to toe
A day all day
I can go West Coast beat, East Coast flow
I can make a risk while things blow
I'm just tryna be your gravity
Cause I′m always down (Oooooh)
I'd like to go cruisin' with you
Let′s move
So many things, you can′t own everything
But I wrote a blank cheque for love
Oooooh, I wanna go cruisin' with you
Let′s move
(We should try to go to aim for the moon
If not land on the stars, maybe I'll find a bar)
And a spaceship that I bought for you
And a spaceship that I bought for you
And a spaceship that I bought for you

Cruisin'

Ça fait un moment, ma chérie, je sais que tu te sens perdue
Tes copines au téléphone te racontent des bêtises, parce que
Tout ce blabla bla, bavardage bavardage bavardage
J'aurais plutôt envie de prendre un flingue, pan pan pan pan pan pan pan pan
Tu n'as jamais entendu un rap aussi malade
Tu auras peut-être besoin d'un médecin ce soir
J'aurais peut-être besoin d'une infirmière, un service de chevet, d'accord
Ça fait quelques années, tu sais que tu ne m'as pas vu, tu es aveugle
Laisse-moi mettre des lunettes de soleil, Stevie, mon chéri, tu es à moi
Je serai là du lundi au dimanche, mon chéri, tu es à moi
(24h/24, 7j/7, mon chéri, viens en prendre plus)
Je serai là à contresens, dans le bon sens, comme tu veux
(Ne va pas là-bas, ma belle, ne va pas là-bas, ma belle)
Il y a quelques choses à savoir
Je n'ai pas besoin d'argent ou de pierres qui brillent
J'espère que ça va (Si ça te va, j'essaie juste d'être cool avec toi)
J'espère que ça va (Rouler avec toi, Netflix et chill avec toi, mon chéri)
Oooooh, j'aimerais aller rouler avec toi
On y va
Tant de choses, tu ne peux pas tout posséder
Mais j'ai écrit un chèque en blanc pour l'amour
Oooooh, j'aimerais aller rouler avec toi
On y va
(On devrait essayer d'aller viser la lune
Si on ne se pose pas sur les étoiles, peut-être que je trouverai un bar)
Et un vaisseau spatial que j'ai acheté pour toi
Je n'ai aucun problème, aucune rancune envers toi
Les autres ont 99 problèmes, ils te disent "bébé"
J'essaie juste de te prendre pour moi, ils essaient juste de te faire fumer
Ils essaient juste de te souffler de la fumée au visage
Voilà comment ça a le goût
J'essaie juste de faire la fête et de dire des bêtises, pas de bêtises ni de drames
Ils ne font pas de virgules, ils font des blagues sur ta mère
Si ça te va, j'essaie juste d'être cool avec toi (J'espère que ça va)
Rouler avec toi, Netflix et chill avec toi, mon chéri (Oooooh)
J'aimerais aller rouler avec toi
On y va
Tant de choses, tu ne peux pas tout posséder
Mais j'ai écrit un chèque en blanc pour l'amour
Oooooh, j'aimerais aller rouler avec toi
On y va
(On devrait essayer d'aller viser la lune
Si on ne se pose pas sur les étoiles, peut-être que je trouverai un bar)
Et un vaisseau spatial que j'ai acheté pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Ma chérie, le drame s'écrit D-R-A-M-A
Je peux aller tête à tête, pied à pied
Une journée entière
Je peux faire un beat West Coast, un flow East Coast
Je peux prendre un risque pendant que les choses explosent
J'essaie juste d'être ta gravité
Parce que je suis toujours cool (Oooooh)
J'aimerais aller rouler avec toi
On y va
Tant de choses, tu ne peux pas tout posséder
Mais j'ai écrit un chèque en blanc pour l'amour
Oooooh, j'aimerais aller rouler avec toi
On y va
(On devrait essayer d'aller viser la lune
Si on ne se pose pas sur les étoiles, peut-être que je trouverai un bar)
Et un vaisseau spatial que j'ai acheté pour toi
Et un vaisseau spatial que j'ai acheté pour toi
Et un vaisseau spatial que j'ai acheté pour toi