Lyrics and translation Kimberley Chen feat. E.SO - 郵票

郵票

Spring time just passed
Bad vibes all past
Bad vibes don't last
Summertime 別再等待

沙灘上漫步
戴上墨鏡裝酷
男友對我吃醋
Cos I'm sipping lemonade by the pool

走自己的路
感受這溫度
I'm feeling so good, yeah yeah yeah

I'ma be around so let's go
Always down to make some more dough
Haters hit you with that no show
But your girl don't say no

Oh, I just wanna get to know ya
Oh, let the summer vibe just hit ya
Oh, let the music play all night
The good times won't forget you

貼上郵票 it's a new day
寄出給妳看世界的美
我們一起稱讚她的美
順便忘記 yesterday

拖了線 充個電
Polaroid 拍張照片
Take your time 別管時間
Rolling paper down by the pool

走自己的路
感受這溫度
I'm feeling so good, yeah yeah yeah

Always down to make some trouble
Always down to make some real dough
Haters hit you with that no show
But your girl don't say no

Oh, I just wanna get to know ya
Oh, let the summer vibe just get ya
Oh, let the music play all night
The good times won't forget you

We're on livestream, eating ice cream
We're on livestream, eating ice cream
Livestream, eating ice cream
We're on livestream, eating ice cream

弄個 big house party 像在超級酷
我開車一路南下 包下一整棟民宿
混在泳池邊的玩家 全都高級數
習慣這種慵懶 豬朋狗友都在

Tell me how you feel girl
今天玩得還開心嗎
這裡當成自己家
Would you smoke, would you drink
你在吞雲吐霧 在新的高度
新來的朋友沒空招呼 沒包袱
But you should know
Hit me up 如果你會想我
我幫你找回你的笑容甜的像顆糖果
會記得今年夏天我們去的每個場所
我們太喜新厭舊 想玩點新的搞頭
我喜歡你 如此即興 的小旅行
我們都聽 夏天回憶的 R&B
昨晚激情 先不要提 讓話題又轉移
又是一個新的星期 don't worry about me

Oh, I just wanna get to know ya
Oh, let the summer vibe just get ya
Oh, let the music play all night
The good times won't forget you, yeah

Почтовая марка

Весна только прошла,
Плохие вибрации прошли,
Плохие вибрации не длятся вечно,
Лето, не жди больше.

Гуляю по пляжу,
Надеваю темные очки, чтобы выглядеть круто,
Мой парень ревнует,
Потому что я потягиваю лимонад у бассейна.

Иду своим путем,
Чувствую это тепло,
Мне так хорошо, да, да, да.

Я буду рядом, так что пошли,
Всегда готова заработать еще немного деньжат,
Хейтеры игнорируют тебя,
Но твоя девушка не говорит "нет".

О, я просто хочу узнать тебя,
О, пусть летняя атмосфера захватит тебя,
О, пусть музыка играет всю ночь,
Хорошие времена не забудут тебя.

Наклеиваю марку, это новый день,
Отправляю тебе, чтобы ты увидел красоту мира,
Мы вместе восхищаемся ее красотой,
И заодно забываем вчерашний день.

Разрядился телефон, заряжаю,
Делаю снимок на Polaroid,
Не торопись, не обращай внимания на время,
Бумага для самокруток у бассейна.

Иду своим путем,
Чувствую это тепло,
Мне так хорошо, да, да, да.

Всегда готова создать немного проблем,
Всегда готова заработать деньжат,
Хейтеры игнорируют тебя,
Но твоя девушка не говорит "нет".

О, я просто хочу узнать тебя,
О, пусть летняя атмосфера захватит тебя,
О, пусть музыка играет всю ночь,
Хорошие времена не забудут тебя.

Мы в прямом эфире, едим мороженое,
Мы в прямом эфире, едим мороженое,
Прямой эфир, едим мороженое,
Мы в прямом эфире, едим мороженое.

Устроим большую домашнюю вечеринку, как будто это супер круто,
Я еду на юг, снимаю целый гостевой дом,
Тусовщики у бассейна, все высшего уровня,
Привыкла к такой лени, все мои друзья здесь.

Скажи мне, что ты чувствуешь, парень,
Хорошо ли ты сегодня провел время?
Чувствуй себя как дома,
Будешь курить, будешь пить?
Ты паришь в облаках, на новой высоте,
Нет времени приветствовать новых друзей, никаких обязательств,
Но ты должен знать,
Напиши мне, если будешь скучать,
Я помогу тебе вернуть твою улыбку, сладкую, как конфета,
Буду помнить каждое место, где мы побывали этим летом,
Мы слишком любим новое, хотим попробовать что-то новое,
Мне нравится твоя спонтанность в этом маленьком путешествии,
Мы оба слушаем летние воспоминания в стиле R&B,
Прошлой ночью была страсть, давай не будем об этом, сменим тему,
Новая неделя, не беспокойся обо мне.

О, я просто хочу узнать тебя,
О, пусть летняя атмосфера захватит тебя,
О, пусть музыка играет всю ночь,
Хорошие времена не забудут тебя, да.