Lyrics and translation Kimberley Chen feat. SMY - 約嗎

約嗎

Really wanna hate you
不是說 好結束
But when I'm fucking you
All night all day
卻又都 不在乎
What's wrong with me

你的 髮香 像是 陷阱 can't get out
Girl your body 散發 粉紅 訊號 在呼叫
But every time I wake up 卻不見你在床 邊
等到 下次 需要 我的 時候 你才 出現

You say I want you tonight yuh
And just turn off all the lights yeah uh
I've been losing sleep
每 當你不 在我身邊
這種 關係 只讓我 更加 糾結

要不要 相約在 506號房
讓我們 從沙發一路到廚房
I just want your body cause I don't need your heart
So what you say
今晚 約嗎 約嗎

Really don't mind what you do yeah
As long as it's me that you do yeah
明天不需要期待
我要的只有現在

Thought you didn't mind being used yeah
As long as it's me using you yeah
享受 baby you're not mine
原諒我要離開

All the little things that you do to my body
享受你溫度 這氛圍讓我上癮
I could really like you
But I know I don't want to
趴在你身上 感受你每個呼吸

You say I want you tonight yuh
And just turn off all the lights yeah uh
I've been losing sleep
每 當你不 在我身邊
這種 關係 只讓我 更加 糾結

要不要 相約在 506號房
讓我們 從沙發一路到廚房
I just want your body cause I don't need your heart
So what you say
今晚 約嗎 約嗎

要不要 相約在 506號房
讓我們 從沙發一路到廚房
I just want your body cause I don't need your heart
So what you say
今晚 約嗎 約嗎

Свидание?

Так хочу тебя ненавидеть
Ведь договорились, что всё кончено
Но когда я с тобой
Всю ночь напролёт
Мне снова всё равно
Что со мной не так?

Твой аромат волос - как ловушка, из которой не выбраться
Твоё тело посылает мне розовые сигналы, зовёт меня
Но каждое утро я просыпаюсь, а тебя рядом нет
Ты появляешься, только когда я тебе снова нужен

Ты говоришь: "Хочу тебя сегодня ночью"
И выключаешь свет
Я теряю сон
Каждый раз, когда тебя нет рядом
Эти отношения делают меня только несчастнее

Может, встретимся в номере 506?
Пройдёмся от дивана до кухни
Мне нужно только твоё тело, твоё сердце мне не нужно
Так что скажешь?
Свидание сегодня? Свидание?

Мне всё равно, что ты делаешь
Пока ты делаешь это со мной
Завтрашний день не важен
Мне нужно только настоящее

Думала, ты не против быть использованной
Пока это делаю я
Наслаждайся, детка, ты не моя
Прости, но я ухожу

Всё, что ты делаешь с моим телом
Наслаждаюсь твоим теплом, эта атмосфера затягивает
Ты могла бы мне понравиться
Но я знаю, что не хочу этого
Лежу на тебе, чувствую каждое твоё дыхание

Ты говоришь: "Хочу тебя сегодня ночью"
И выключаешь свет
Я теряю сон
Каждый раз, когда тебя нет рядом
Эти отношения делают меня только несчастнее

Может, встретимся в номере 506?
Пройдёмся от дивана до кухни
Мне нужно только твоё тело, твоё сердце мне не нужно
Так что скажешь?
Свидание сегодня? Свидание?

Может, встретимся в номере 506?
Пройдёмся от дивана до кухни
Мне нужно только твоё тело, твоё сердце мне не нужно
Так что скажешь?
Свидание сегодня? Свидание?