Lyrics and translation Kimberley Locke - Trust Myself

Trust Myself

When I heard your phone ring after midnight
When I saw her number on display
When I thought you're lyin' there beside me, you were far away

Why is it so easy to commence me?
Why is it so hard to let you go
But I can't deny what I already know

I got this feeling down deep inside
I use to look away but I can't this time, yeah
I'm movin' on, I wish you well

I think I better never take any advice
I'm gonna listen to the voice inside me
In spite of everybody else, I'm gonna trust myself

I know I'm the one for bein' stupid
I know I'm the one for being blind
Somewhere deeper within I always knew that
You were lyin'

Maybe it was easier to give in
'Cause I didn't want to let you go
But I can't deny what I already know

I got this feeling down deep inside
I use to look away but I can't this time, yeah
I'm movin' on, I wish you well

I think I better never take an advice
I'm gonna listen to the voice inside me
In spite of everybody else, I'm gonna trust myself

Something all along, tell me this is wrong
Even though I couldn't let go
I just gotta trust myself

The writings on the wall
Now I see it all
And I know the truth now
I just gotta trust myself

I got this feeling down deep inside
I use to look away but I can't this time, yeah
I'm movin' on, I wish you well

I think I better never take an advice
I'm gonna listen to the voice inside me
In spite of everybody else, I'm gonna trust myself

I gotta trust myself
(I got a feelin' inside)
I gotta trust myself
(That I just can't hide, no)
I gotta, I gotta
I gotta trust myself

I gotta trust myself
(Knew it all along)
(I gotta trust myself)
Something that was wrong
I gotta, I gotta
I gotta trust myself

Довериться себе

Когда я услышала звонок твоего телефона после полуночи,
Когда я увидела ее номер на дисплее,
Когда я думала, что ты лежишь рядом, а ты был далеко...

Почему так легко мной манипулировать?
Почему так трудно отпустить тебя?
Но я не могу отрицать то, что уже знаю.

У меня такое чувство глубоко внутри,
Раньше я старалась не обращать внимания, но на этот раз не могу, да,
Я иду дальше, желаю тебе всего хорошего.

Думаю, мне лучше никогда не слушать ничьих советов.
Я буду слушать свой внутренний голос.
Несмотря ни на что, я буду доверять себе.

Я знаю, что это я была глупой,
Я знаю, что это я была слепой,
Где-то глубоко внутри я всегда знала, что
Ты лжешь.

Может быть, было легче сдаться,
Потому что я не хотела отпускать тебя,
Но я не могу отрицать то, что уже знаю.

У меня это чувство глубоко внутри,
Раньше я старалась не замечать, но в этот раз не могу, да,
Я иду дальше, желаю тебе всего хорошего.

Думаю, мне лучше никогда не слушать ничьих советов.
Я буду слушать свой внутренний голос.
Несмотря ни на что, я буду доверять себе.

Что-то все время подсказывало мне, что это неправильно,
Хотя я и не могла тебя отпустить.
Я просто должна доверять себе.

Написано на стене,
Теперь я вижу все,
И я знаю правду,
Я просто должна доверять себе.

У меня это чувство глубоко внутри,
Раньше я старалась не замечать, но в этот раз не могу, да,
Я иду дальше, желаю тебе всего хорошего.

Думаю, мне лучше никогда не слушать ничьих советов.
Я буду слушать свой внутренний голос.
Несмотря ни на что, я буду доверять себе.

Я должна доверять себе.
(У меня есть это чувство внутри.)
Я должна доверять себе.
(Которое я не могу скрыть, нет.)
Я должна, я должна,
Я должна доверять себе.

Я должна доверять себе.
(Я знала это все время.)
(Я должна доверять себе.)
Что-то было не так.
Я должна, я должна,
Я должна доверять себе.