Lyrics and translation Kimberley Tell - Papelito

Papelito

Crying in the dark
I'm crying, crying, crying in the dark
Crying in the dark
I'm crying, crying, crying in the dark
Planeaba desayunar contigo pero
Te portaste descaradamente mal conmigo
No me esperaba terminar
Con el corazón abierto y la boca cerrada
Eres cuerpo sin alma
Cuerpo sin ganas
Eres otro papelito al lado de mi cama
Manos sin tacto
Tacto astillado
Eres otra historia que me hubiera ahorrado
Vi que me viste verte como tú la abrazabas
Vi que me viste verte mientras tú le susurrabas
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah
Na-na-na-na-ah-ah
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah
Na-na-na-na-ah-ah
Eres cuerpo sin alma
Cuerpo sin ganas
Eres otro papelito al lado de mi cama
Manos sin tacto
Tacto astillado
Eres otra historia que me hubiera ahorrado
Vi que me viste verte como tú la abrazabas
Vi que me viste verte mientras tú le susurrabas
Crying, crying, crying in the dark
Crying, crying in the dark
Eres cuerpo sin alma
Cuerpo sin ganas
Eres otro papelito al lado de mi cama

Papelito

Je pleure dans le noir
Je pleure, je pleure, je pleure dans le noir
Je pleure dans le noir
Je pleure, je pleure, je pleure dans le noir
J'avais prévu de déjeuner avec toi, mais
Tu t'es comporté d'une manière horrible envers moi
Je ne m'attendais pas à finir
Avec le cœur ouvert et la bouche fermée
Tu es un corps sans âme
Un corps sans envie
Tu es un autre bout de papier à côté de mon lit
Des mains sans toucher
Un toucher brisé
Tu es une autre histoire que j'aurais pu éviter
J'ai vu que tu m'as vu te voir comme tu la prenais dans tes bras
J'ai vu que tu m'as vu te voir alors que tu lui chuchotais
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah
Na-na-na-na-ah-ah
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-ah-ah
Na-na-na-na-ah-ah
Tu es un corps sans âme
Un corps sans envie
Tu es un autre bout de papier à côté de mon lit
Des mains sans toucher
Un toucher brisé
Tu es une autre histoire que j'aurais pu éviter
J'ai vu que tu m'as vu te voir comme tu la prenais dans tes bras
J'ai vu que tu m'as vu te voir alors que tu lui chuchotais
Je pleure, je pleure, je pleure dans le noir
Je pleure, je pleure dans le noir
Tu es un corps sans âme
Un corps sans envie
Tu es un autre bout de papier à côté de mon lit