Kimberly & Alberto Rivera - Psalms 145 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kimberly & Alberto Rivera - Psalms 145




Psalms 145
Псалом 144
II will exalt you, my God the King
Я буду возвышать Тебя, мой Бог, Царь мой,
I will praise your name for ever and ever
имя Твое буду благословлять во веки и веки.
Every day i will praise you
Каждый день буду благословлять Тебя,
For you are great and most worthy of praise
и восхвалять имя Твое во веки и веки.
Your greatness no one can fathom
Велик Господь и достохвален весьма,
One generation will tell your works to another
и величие Его неисследимо.
For Your acts are mighty
Род роду будет восхвалять дела Твои
You're Glorious
и возвещать о могуществе Твоем.
Splendor of Majesty
О славе великолепия святыни Твоея буду размышлять,
We will meditate on You
о делах чудных Твоих буду помышлять.
We will remember Your wonderful works
И о могуществе страшных дел Твоих будут говорить,
We will proclaim Your great deeds
и я буду возвещать о величии Твоем.
And we will celebrate Your bundant goodness
Память о великой благости Твоей будут возвещать,
And joyfully we will sing of Your righteousness
и о правде Твоей будут петь.
For You are gracious and compassionate
Щедр и милостив Господь,
Slow to anger and rich in love
долготерпелив и многомилостив.
You are good to all
Благ Господь ко всем,
You are good to all, You have made.
и щедроты Его на всех делах Его.
And all you've made will praise You up Lord
Да славят Тебя, Господи, все дела Твои,
...extol...
и да благословят Тебя святые Твои.
They will tell of the glory of Your Kingdom
Да говорят о славе царства Твоего
And speak of Your might
и возвещают о могуществе Твоем,
So that all men may know your mighty acts
чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоем
And Your glorious splendor of Your kingdom will be know
и о славе великолепия царствия Твоего.
Your kingdom is everlasting
Царство Твое - царство всех веков,
Your dominion endures through all generations
и владычество Твое во все роды.
Through all generations
Верен Господь во всех словах Своих
Lord you are faithful to all Your promises
и свят во всех делах Своих.
And loving...
Поддерживает Господь всех падающих
You upholds those who fall
и восставляет всех низверженных.
You lift up all who are bowed down
Очи всех уповают на Тебя,
And all our eyes look to you
и Ты даешь им пищу их в свое время.
For You can food at the proper time
Открываешь Ты руку Твою
You open your hand
и исполняешь желание всего живущего.
And satisfy the desires of every living thing
Праведен Господь во всех путях Своих
You are righteous in all Your ways
и благ во всех делах Своих.
...you've made
Близок Господь ко всем призывающим Его,
You are near to all who calling You
ко всем призывающим Его в истине.
You fulfill the desires of those who fear Your Name
Желание боящихся Его Он исполняет,
You hear them cry and then you saved them
и вопль их слышит, и спасает их.
And you watch over all who love you
Хранит Господь всех любящих Его,
You watch over all who love you
а всех нечестивых истребит.
So my mouth will speak and praise of You
Хвалу Господню будет возвещать уста мои,
We will praise Your name
и да благословляет всякая плоть святое имя Его во веки и веки!
We'll praise You
Будем славить Тебя,
We praise You
Будем славить Тебя
For Your works, for Your works,
За дела Твои, за дела Твои
Because You are who You are
Потому что Ты есть Тот, Кто Ты есть
We praise You (bis)
Мы славим Тебя (бис)





Writer(s): Luis Alberto Rivera, Kimberly Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.