Lyrics and translation Kimberly Anne - Hard As Hello

Hard As Hello

She's got a smile
You forget in an instant
Hold on a while
Her words got no substance
That I can tell
What the hell
She'll tell you tales
About when she went travelling
To forget herself
And you'll hang on every word
No matter how self centered
When I'm watching the tragedy
As you choose her over me
And it's that cinematic walk away scene
Where I'll be fine
Cause I'm over and done with it
The sadistic fun of it
Just turn around and run for it
And soon I'll be fine
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
She thinks she's got a clue
A political mind but
She'll hide from the news
And be a product to the time
I'm lefty just like you
With a righteous mind
She'll crave for your secrets now
And hold against you again somehow
But that'll be later on
When you're not feeling quite so strong
So I'll pan out as you zoom in
To the qualities that I'm lacking
And I'll find me some thicker skin
To get me by
Cause I can't hang about this time
Cause I never get out alive
My bloody valentine
Soon I'll be fine
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
Cause I'm over and done with it
The sadistic fun of it
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
Ooooh I'm ready, I'm ready, I'm ready...
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
Oh feet don't fail me now
I'm feeling stronger than this
I'm as hard as hello
Oh feet don't fail me now
Feet don't fail me now

Тверда, как "Привет"

У неё улыбка,
Которую ты мгновенно забываешь.
Подожди немного,
В её словах нет смысла,
Насколько я могу судить.
И что, чёрт возьми?
Она расскажет тебе истории,
О том, как она путешествовала,
Чтобы забыть себя.
И ты будешь ловить каждое её слово,
Независимо от того, насколько она эгоцентрична.
И я наблюдаю за этой трагедией,
Пока ты выбираешь её вместо меня.
И это та самая кинематографичная сцена ухода,
Где я буду в порядке,
Потому что я покончила с этим,
С этим садистским удовольствием.
Просто развернись и беги,
И скоро я буду в порядке.
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
Она думает, что знает всё,
У неё политический склад ума, но
Она прячется от новостей
И является продуктом своего времени.
Я левая, как и ты,
С праведным умом.
Она будет жаждать твоих секретов,
И как-то использовать их против тебя.
Но это будет позже,
Когда ты не будешь чувствовать себя таким сильным.
Так что я уменьшусь, пока ты увеличиваешься,
На тех качествах, которых мне не хватает.
И я найду себе кожу потолще,
Чтобы выжить.
Потому что я не могу больше здесь оставаться,
Потому что я никогда не выберусь отсюда живой.
Мой кровавый Валентин.
Скоро я буду в порядке.
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
Потому что я покончила с этим,
С этим садистским удовольствием.
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
Оооо, я готова, я готова, я готова...
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Я чувствую себя сильнее этого.
Я тверда, как "привет".
О, ноги, не подведите меня сейчас,
Ноги, не подведите меня сейчас.