Kimberly Anne - More Alive (Piano Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberly Anne - More Alive (Piano Version)




More Alive (Piano Version)
Plus Vivante (Version Piano)
More Alive
Plus Vivante
Kimberly Anne - Piano Version
Kimberly Anne - Version Piano
I'll be an open letter
Je serai une lettre ouverte
If you need
Si tu as besoin
To know me better
De mieux me connaître
'Cause from here on out
Parce que dès maintenant
I'm with you now
Je suis avec toi maintenant
I'm in
Je suis
Tell me the pain that you've been carryin'
Dis-moi la douleur que tu portes
I'ma see you darling
Je vais te voir mon chéri
But from here on out
Mais à partir de maintenant
I'm with you now
Je suis avec toi maintenant
Every step that we take
Chaque pas que nous faisons
could be another mistake
Pourrait être une autre erreur
I know that it's true
Je sais que c'est vrai
But I couldn't take
Mais je ne pourrais pas supporter
Making a mess
Faire un désordre
With anybody but you
Avec quelqu'un d'autre que toi
If I had you by my side
Si je t'avais à mes côtés
I'd be just that
Je serais juste ça
More alive
Plus vivante
Everyday
Tous les jours
If I had you by my side
Si je t'avais à mes côtés
I'd be just that
Je serais juste ça
More alive
Plus vivante
In every way
De toutes les façons
And I don't wanna waste more time
Et je ne veux pas perdre plus de temps
Hiding away
À me cacher
Spending all my life
Passer toute ma vie
Too scared to stay
Trop effrayée pour rester
But if I had you by my side
Mais si je t'avais à mes côtés
I'd be just that more alive
Je serais juste plus vivante
In every way
De toutes les façons
Where there is no sense or order
il n'y a ni sens ni ordre
Love me way beyond your border
Aime-moi bien au-delà de tes frontières
'Cause from here on out
Parce que dès maintenant
I'm with you now
Je suis avec toi maintenant
Oh why
Oh pourquoi
Aren't they the way darling
Ne sont-ils pas comme ça mon chéri
So let's live without the fear of drowning
Alors vivons sans la peur de nous noyer
Cause from here on out
Parce que dès maintenant
I'm with you now
Je suis avec toi maintenant
Every step that we take
Chaque pas que nous faisons
could be another mistake
Pourrait être une autre erreur
I know that it's true
Je sais que c'est vrai
But I couldn't take
Mais je ne pourrais pas supporter
Making a mess
Faire un désordre
With anybody but you
Avec quelqu'un d'autre que toi
If I had you by my side
Si je t'avais à mes côtés
I'd be just that more alive
Je serais juste plus vivante
Everyday
Tous les jours
If I had you by my side
Si je t'avais à mes côtés
I'd be just that
Je serais juste ça
More alive
Plus vivante
In every way
De toutes les façons
And I don't wanna waste more time
Et je ne veux pas perdre plus de temps
Hiding away
À me cacher
Spending all my life
Passer toute ma vie
Too scared to stay
Trop effrayée pour rester
But if I had you by my side
Mais si je t'avais à mes côtés
I'd be just that more alive
Je serais juste plus vivante
In every way
De toutes les façons
if I had you by my side
si je t'avais à mes côtés
I'd be just that more alive
Je serais juste plus vivante
In every way
De toutes les façons
if I had you by my side
si je t'avais à mes côtés
I'd be just that more alive
Je serais juste plus vivante
In every way
De toutes les façons






Attention! Feel free to leave feedback.