Kimberly Anne - Start Over - This Is Acoustic Live Session - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kimberly Anne - Start Over - This Is Acoustic Live Session




Fragile thoughts from my fragile mind
Хрупкие мысли из моего хрупкого разума.
But still a friend is so hard to find
Но все же друга так трудно найти,
I don't wanna moan, don't wanna be unkind
я не хочу стонать, не хочу быть недобрым.
S'cuse me if I don't act surprised 'cos
Если я не буду притворяться удивленным, то это меня удивит.
You don't know me ooh
Ты не знаешь меня, о-о ...
But you won't throw me
Но ты не бросишь меня.
There's a storm in my naïve eyes
В моих наивных глазах буря.
Accompanied by rich men's lies
В сопровождении богачей лжи.
And I, I'll be damned if I apologise
И я, будь я проклят, если я извинюсь.
For asking questions not in headlines 'cause...
За то, что задаешь вопросы не в заголовках, потому что...
They don't know me ooh
Они не знают меня, о-о ...
So what they take from me, they're all up on me
То, что они отняли у меня, они все на мне.
And I find it hard to sleep
И мне трудно уснуть.
When the whole world's with me
Когда весь мир со мной.
Ohh hanging off my shoulder
О-о, свисаю с моего плеча.
And what good will it do
И что хорошего в этом будет?
If I can't turn into someone who just rolls over
Если я не смогу превратиться в того, кто просто перевернется.
And I lose the chance to say that I was made this way
И я упускаю шанс сказать, что я был создан таким образом.
Full of times to start over
Полно времени, чтобы начать все сначала.
It's time to start over... again
Пришло время начать все сначала ... снова.
Seeking comfort don't wanna die alone
Ища утешения, не хочу умирать в одиночестве.
I fought for strangers, coming in dressed up moan
Я боролся за незнакомцев, приходя в нарядном стоне.
Now this is dangerous, why won't you take me home?
Теперь это опасно, почему ты не отвезешь меня домой?
Now this is dangerous, come on and take me home
Теперь это опасно, давай, забери меня домой.
'Cause you don't know me ooh
Потому что ты меня не знаешь.
We're only lonely
Мы всего лишь одиноки.
So don't adore me, don't break down and cry, no
Так что не обожай меня, не ломайся и не плачь, нет.
Cos you only call me when you're out at night
Потому что ты звонишь мне, только когда выходишь ночью.
So save your horny texts, your fantasies
Так что сохрани свои похотливые сообщения, свои фантазии.
About your ex, I'm not her...
Насчет твоей бывшей, я не она...
Damn I tried but...
Черт, я пытался, но...
You don't know me ooh
Ты не знаешь меня, о-о ...
You're all up on me, what do you want from me?
Вы все на мне, чего вы от меня хотите?
'Cause I find it hard to sleep
Потому что мне тяжело спать.
When the whole world's with me ooh
Когда весь мир со мной, о-о!
Hanging off my shoulder
Свисаю с моего плеча.
What good will it do if I can't turn into someone who just rolls over
Что хорошего будет, если я не смогу превратиться в того, кто просто перевернется?
Will I lose the chance to say that I was made this way full of times to start over
Потеряю ли я шанс сказать, что я был создан таким образом, чтобы начать все сначала?
It's time to start over
Пришло время начать все сначала.
So hold on, hold on, hold on, hold on,
Так что держись, держись, держись,держись.
So come on, come on, just hold on, hold on.
Так что давай, давай, просто держись, держись.
I find it hard to sleep when the whole world's with me oh
Мне тяжело спать, когда весь мир со мной, ОУ ...
Hanging off my shoulder
Свисаю с моего плеча.
What good will it do if I can't turn into someone who just rolls over
Что хорошего будет, если я не смогу превратиться в того, кто просто перевернется?
Will I find it hard to say that I was made this way full of times to start over
Будет ли мне трудно сказать, что я был создан таким образом, чтобы начать все сначала?
It's time to start over... again.
Пришло время начать все сначала ... снова.





Writer(s): KIMBERLY ANNE SUTHERLAND


Attention! Feel free to leave feedback.