Kimberly Cole - Fall - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kimberly Cole - Fall




Fall
Падение
You're flirting dangerously close to the fire
Ты опасно близко играешь с огнём,
Do you think you won't get burned?
Думаешь, не обожжёшься?
Time after time I try to tell you
Раз за разом пытаюсь тебе сказать,
But it seems you'll never learn
Но, кажется, ты ничему не учишься.
I'm not ashamed to tell you
Мне не стыдно признаться,
I loved you more than I ever loved before
Я любила тебя сильнее, чем кого-либо прежде.
And never dare tell me
И не смей говорить,
That I'm the one
Что я та самая,
But I'm not sure anymore
Потому что я уже не уверена.
If you keep pushing
Если ты продолжишь давить,
What will it do?
К чему это приведёт?
My back is up against the wall
Я загнана в угол.
I'm on the edge of me and you, you
Я на грани между нами,
I feel I'm about to fall
Чувствую, что вот-вот упаду.
Fall, fall
Упаду, упаду,
I love to fall
Мне нравится падать.
Fall, fall
Упаду, упаду,
I love to fall
Мне нравится падать.
Fall, fall, fall, fall
Упаду, упаду, упаду, упаду,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
Promise, I had to promise
Обещания, я верила обещаниям,
And you still don't come through
Но ты их не сдержал.
How does it feel to tell those lies?
Каково это говорить неправду?
If I had a dime or a dollar
Будь у меня монета или доллар
For every time you made me holler
За каждый раз, когда ты заставлял меня кричать,
I'd be a queen on top of a tower
Я была бы королевой на вершине башни
And make you eat those words, boy
И заставила бы тебя взять свои слова обратно, мальчик.
I'm not ashamed to tell you
Мне не стыдно признаться,
I loved you more than I ever loved before
Я любила тебя сильнее, чем кого-либо прежде.
But I'm not afraid to leave you
Но я не боюсь тебя бросить,
Cause I'm not sure
Потому что я не уверена,
That you're worth my time anymore
Что ты стоишь моего времени.
If you keep pushing
Если ты продолжишь давить,
What will it do?
К чему это приведёт?
My back is up against the wall
Я загнана в угол.
I'm on the edge of me and you, you
Я на грани между нами,
I feel I'm about to fall
Чувствую, что вот-вот упаду.
Fall, fall
Упаду, упаду,
I love to fall
Мне нравится падать.
Fall, fall
Упаду, упаду,
I love to...
Мне нравится...
Standing on the edge
Стою на краю,
And if you left for me
И если ты уйдёшь от меня,
And the ground is shaking
Земля уходит из-под ног.
Underneath my feet
Подо мной.
Standing on the edge
Стою на краю,
And if you left for me
И если ты уйдёшь от меня,
And the ground is shaking
Земля уходит из-под ног.
Underneath my feet
Подо мной.
Standing on the edge
Стою на краю,
And if you left for me
И если ты уйдёшь от меня,
And the ground is shaking
Земля уходит из-под ног.
Underneath my feet
Подо мной.
Standing on the edge
Стою на краю,
And if you left for me
И если ты уйдёшь от меня,
And the ground is shaking
Земля уходит из-под ног.
Underneath my feet
Подо мной.
If you keep pushing
Если ты продолжишь давить,
What will it do?
К чему это приведёт?
My back is up against the wall
Я загнана в угол.
I'm on the edge of me and you, you
Я на грани между нами,
I feel I'm about to fall
Чувствую, что вот-вот упаду.
If you keep pushing
Если ты продолжишь давить,
What will it do?
К чему это приведёт?
(What will it do?)
чему это приведёт?)
My back is up against the wall
Я загнана в угол.
I'm on the edge of me and you, you
Я на грани между нами,
I feel I'm about to fall
Чувствую, что вот-вот упаду.
Fall, fall
Упаду, упаду,
I love to fall
Мне нравится падать.
Fall, fall
Упаду, упаду,
I love to fall
Мне нравится падать.
Fall, fall, fall, fall
Упаду, упаду, упаду, упаду,
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.
I'm in love with you
Я влюблена в тебя.





Writer(s): Philip Martin Lawrence Ii, Jean-yves G. Ducornet, Kimberly Dee Cole


Attention! Feel free to leave feedback.