Kimberly Cole - Get Stupid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberly Cole - Get Stupid




Get Stupid
Devenir stupide
Stupid, stupid, stupid
Stupide, stupide, stupide
Stupid, stupid
Stupide, stupide
I want the bottle to myself
Je veux la bouteille pour moi toute seule
Ain't gonna share with anyone else
Je ne la partagerai avec personne d'autre
So keep on coming
Alors continue à venir
(Coming, coming)
(Viens, viens)
I want to end up on the floor
Je veux finir par terre
In the bathroom stall
Dans les toilettes
With my make-up running
Avec mon maquillage qui coule
(Running, running)
(Coule, coule)
I had a bad week
J'ai eu une mauvaise semaine
People keep pissing me off
Les gens n'arrêtent pas de m'énerver
My boyfriend left me
Mon petit ami m'a quittée
He even took the dog
Il a même pris le chien
Tonight I want to be
Ce soir, je veux être
Not myself at all
Complètement différente de moi-même
Who's with me
Qui est avec moi ?
Let's get stupid
Devenons stupides
I, I, I, I
Je, je, je, je
I want get stupid
Je veux devenir stupide
And lose my mind
Et perdre la tête
Let's get stupid
Devenons stupides
For just one ni-ni-night
Pour une seule ni-ni-nuit
Is that alri-ri-right
C'est bien, ri-ri-ri-right ?
I want get stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide
Hey-ay, Hey-ay
Hey-ay, Hey-ay
Let's stupid, stupid, stupid
Devenons stupides, stupides, stupides
Hey-ay, Hey-ay
Hey-ay, Hey-ay
Want to get stupid, stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide, stupide
Hey-ay
Hey-ay
For just one ni-ni-night
Pour une seule ni-ni-nuit
Is that alri-ri-right
C'est bien, ri-ri-ri-right ?
I want get stupid, stupid, stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide, stupide, stupide
I'm taking candy from a stranger
Je prends des bonbons à un inconnu
Yup I'm ready for some danger
Ouais, je suis prête pour un peu de danger
Slip it in my cup and I'm drinking
Je le glisse dans mon verre et je bois
(Drinking, drinking)
(Boire, boire)
A little self-inflicted pain
Un peu de douleur auto-infligée
Is what helps to keep me sane
C'est ce qui m'aide à rester saine d'esprit
Don't give that look
Ne me regarde pas comme ça
I got my reasons
J'ai mes raisons
(I got my reasons)
(J'ai mes raisons)
I had a bad week
J'ai eu une mauvaise semaine
People keep pissing me off
Les gens n'arrêtent pas de m'énerver
He stole my identity
Il a volé mon identité
And ran up both my cards
Et il a vidé mes deux cartes
Tonight I want to be
Ce soir, je veux être
Not myself at all
Complètement différente de moi-même
Who's with me
Qui est avec moi ?
Let's get stupid
Devenons stupides
I, I, I, I
Je, je, je, je
I want get stupid
Je veux devenir stupide
And lose my mind
Et perdre la tête
Let's get stupid
Devenons stupides
For just one ni-ni-night
Pour une seule ni-ni-nuit
Is that alri-ri-right
C'est bien, ri-ri-ri-right ?
I want get stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide
Hey-ay, Hey-ay
Hey-ay, Hey-ay
Let's stupid, stupid, stupid
Devenons stupides, stupides, stupides
Hey-ay, Hey-ay
Hey-ay, Hey-ay
Want to get stupid, stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide, stupide
Hey-ay
Hey-ay
For just one ni-ni-night
Pour une seule ni-ni-nuit
Is that alri-ri-right
C'est bien, ri-ri-ri-right ?
I want get stupid, stupid, stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide, stupide, stupide
It's so hard to breathe
C'est tellement difficile de respirer
And I keep falling down
Et je n'arrête pas de tomber
But still I feel so free
Mais je me sens quand même tellement libre
I thinking of storming in
Je pense à foncer dedans
I just keep coming in
Je n'arrête pas de revenir
I'm so glad I came
Je suis tellement contente d'être venue
I needed this tonight
J'avais besoin de ça ce soir
I needed this tonight
J'avais besoin de ça ce soir
Stupid, stupid
Stupide, stupide
Stupid
Stupide
Let's get stupid
Devenons stupides
Stupid
Stupide
Let's get stupid, stupid
Devenons stupides, stupides
Let's get stupid
Devenons stupides
I, I, I, I
Je, je, je, je
I want get stupid
Je veux devenir stupide
And lose my mind
Et perdre la tête
Let's get stupid
Devenons stupides
For just one ni-ni-night
Pour une seule ni-ni-nuit
Is that alri-ri-right
C'est bien, ri-ri-ri-right ?
I want get stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide
Hey-ay, Hey-ay
Hey-ay, Hey-ay
Let's stupid, stupid, stupid
Devenons stupides, stupides, stupides
Hey-ay, Hey-ay
Hey-ay, Hey-ay
Want to get stupid, stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide, stupide
Hey-ay
Hey-ay
For just one ni-ni-night
Pour une seule ni-ni-nuit
Is that alri-ri-right
C'est bien, ri-ri-ri-right ?
I want get stupid, stupid, stupid, stupid
Je veux devenir stupide, stupide, stupide, stupide
Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
Stupide, stupide, stupide, stupide, stupide
Stupid, stupid, stupid, stupid, stupid
Stupide, stupide, stupide, stupide, stupide





Writer(s): Edwin Serrano, Writer Unknown, Philip Lawrence, Bruno Mars


Attention! Feel free to leave feedback.