Lyrics and translation Kimberly Cole - Smack You (Clean)

Smack You (Clean)

Shut up*
Nobody cares what you have to say
Shut up
Nobody's listening to you anyway

You got your eye liner done wrong
Fake nails too long
Fingers all up in my face
Trying to put me in my place
And you
Think you
Can just say what you wanna
But tonight I'm gonna gonna

Smack you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between your hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch
Cause I'm usually such a lady
But tonight I'm gonna smack a bitch

Bitch (Repeat x17)

Speak up
I know it's hard to talk with swollen lips
Now get up
Oh wait
Let me take my heels out from between your hips

You got your eye liner done wrong
Fake nails too long
Fingers all up in my face
Trying to put me in my place
And you
Think you
Can just say what you wanna
But tonight I'm gonna

Smack you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between the hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch
Cause I'm usually such a lady
But tonight I'm gonna smack a bitch
Tonight I'm gonna smack a bitch

Bitch (Repeat x17)

Sticks and stones, they have their place
When words don't work and you can't walk away
You brought-out a side of me that I don't like
I bet next time you'll think twice

But tonight I'm gonna smack a bitch

I'm gonna hit you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between the hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch

I'm gonna smack you
Right across your lips
Gonna lose your lipstick
Cause you keep on talkin' shit
I'm gonna kick you
Right between the hips
Cause you're such a catty bitch
And for me it's such a switch
Cause I'm usually such a lady
But tonight I'm gonna smack a bitch

Je vais te gifler (Propre)

Ta gueule*
Personne ne s'en fiche de ce que tu as à dire
Ta gueule
Personne ne t'écoute de toute façon

Tu as mal fait ton eye-liner
Tes faux ongles sont trop longs
Tes doigts sont dans ma face
Tu essaies de me remettre à ma place
Et tu
Penses que tu
Peux dire ce que tu veux
Mais ce soir, je vais

Te gifler
Direct sur les lèvres
Tu vas perdre ton rouge à lèvres
Parce que tu continues à dire des conneries
Je vais te donner un coup de pied
Entre les cuisses
Parce que tu es une vraie salope
Et pour moi, c'est un changement
Parce que je suis d'habitude une vraie dame
Mais ce soir, je vais gifler une salope

Salope (Répéter x17)

Parle
Je sais que c'est dur de parler avec des lèvres enflées
Maintenant, lève-toi
Oh attends
Laisse-moi enlever mes talons de ton entre-jambes

Tu as mal fait ton eye-liner
Tes faux ongles sont trop longs
Tes doigts sont dans ma face
Tu essaies de me remettre à ma place
Et tu
Penses que tu
Peux dire ce que tu veux
Mais ce soir, je vais

Te gifler
Direct sur les lèvres
Tu vas perdre ton rouge à lèvres
Parce que tu continues à dire des conneries
Je vais te donner un coup de pied
Entre les cuisses
Parce que tu es une vraie salope
Et pour moi, c'est un changement
Parce que je suis d'habitude une vraie dame
Mais ce soir, je vais gifler une salope
Ce soir, je vais gifler une salope

Salope (Répéter x17)

Les bâtons et les pierres ont leur place
Quand les mots ne fonctionnent pas et que tu ne peux pas t'enfuir
Tu as fait ressortir un côté de moi que je n'aime pas
Je parie que la prochaine fois, tu y réfléchiras à deux fois

Mais ce soir, je vais gifler une salope

Je vais te frapper
Direct sur les lèvres
Tu vas perdre ton rouge à lèvres
Parce que tu continues à dire des conneries
Je vais te donner un coup de pied
Entre les cuisses
Parce que tu es une vraie salope
Et pour moi, c'est un changement

Je vais te gifler
Direct sur les lèvres
Tu vas perdre ton rouge à lèvres
Parce que tu continues à dire des conneries
Je vais te donner un coup de pied
Entre les cuisses
Parce que tu es une vraie salope
Et pour moi, c'est un changement
Parce que je suis d'habitude une vraie dame
Mais ce soir, je vais gifler une salope