Lyrics and translation Kimberly Cole - Three Way

Three Way

Three way, three way, three way
Three way, three way

Here's my story and it starts like this
I met Johnny at about 9
Two tequila shots and one great kiss
I think it's gonna be a good night

Johnny leaves to go make a phone call
"Here's a 50, I'll be right back"
I turn around to order up some more drinks
That's when I met bartender, Jack

Well, Jacky's hot and Johnny's so cool
I can't make up my mind
What's a girl supposed to do?

Hey, Johnny meet Jack
Jack meet Johnny

I think I wanna have a three way
So what you think about a three way?
Tonight will be my first three way

My body on your body
And his body on my body
We won't tell anybody
Just between Me, Jack, and Johnny
So what you say about a three way?

They smile at each other
And give me a thumbs up
Gotta get them in a cab
Before I change my mind

Two hot guys
Guess I got good luck
Cause they seem to be getting along
Just fine

Well, Jacky's hot and Johnny's so cool
I got them both alone
Now I know just what to do

Hey, Johnny meet Jack
Jack meet Johnny

I think I wanna have a three way
So what you think about a three way?
Tonight will be my first three way

My body on your body
And his body on my body
We won't tell anybody
Just between Me, Jack, and Johnny

I think I wanna have a three way
So what you think about a three way?
Tonight will be my first three way

My body on your body
And his body on my body
We won't tell anybody
Just between Me, Jack, and Johnny
So what you say about a three way?

Let's have a three way
Let's have a three way
Three way, three way

Let's have a three way
Let's have a three way
Three way, three way
Three way, three way

Pent - Penthouse
No clothes, no shades
I'm kinda wasted
Don't know whose is what

Then suddenly
There's nobody kissing me
They turn their back
And started hooking up

Thought I was hot
Thought I was so cool
I guess it doesn't matter
When you bring home gay dudes

Cause Johnny's with Jack
And Jack with Johnny

This was supposed to be a three way
I thought I really had a three way
I thought they both wanted a three way

He put body on his body
Like my body with nobody
Guess I'll tell everybody
That Jack kissed Johnny

This was supposed to be a three way
I thought I really had a three way
I thought they both wanted a three way

He put body on his body
Like my body with nobody
Guess I'll tell everybody
That Jack kissed Johnny

Maybe one day
I'll have a three way

À trois

À trois, à trois, à trois
À trois, à trois

Voici mon histoire, et elle commence comme ça
J'ai rencontré Johnny vers 9 heures
Deux verres de tequila et un bon baiser
Je pense que ça va être une bonne soirée

Johnny part passer un coup de fil
« Tiens, voilà 50, je reviens tout de suite »
Je me retourne pour commander d'autres boissons
C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Jack, le barman

Eh bien, Jacky est canon et Johnny est tellement cool
Je n'arrive pas à me décider
Que doit faire une fille ?

Hé, Johnny, rencontre Jack
Jack, rencontre Johnny

Je pense que j'ai envie d'un trio
Alors, qu'est-ce que tu penses d'un trio ?
Ce soir sera mon premier trio

Mon corps sur ton corps
Et son corps sur mon corps
On ne le dira à personne
Juste entre moi, Jack et Johnny
Alors, qu'est-ce que tu dis d'un trio ?

Ils se sourient
Et me font un pouce en l'air
Il faut les faire monter dans un taxi
Avant que je change d'avis

Deux mecs canons
J'ai de la chance, je crois
Parce qu'ils semblent s'entendre
Très bien

Eh bien, Jacky est canon et Johnny est tellement cool
Je les ai tous les deux pour moi toute seule
Maintenant, je sais quoi faire

Hé, Johnny, rencontre Jack
Jack, rencontre Johnny

Je pense que j'ai envie d'un trio
Alors, qu'est-ce que tu penses d'un trio ?
Ce soir sera mon premier trio

Mon corps sur ton corps
Et son corps sur mon corps
On ne le dira à personne
Juste entre moi, Jack et Johnny

Je pense que j'ai envie d'un trio
Alors, qu'est-ce que tu penses d'un trio ?
Ce soir sera mon premier trio

Mon corps sur ton corps
Et son corps sur mon corps
On ne le dira à personne
Juste entre moi, Jack et Johnny
Alors, qu'est-ce que tu dis d'un trio ?

Faisons un trio
Faisons un trio
Trio, trio

Faisons un trio
Faisons un trio
Trio, trio
Trio, trio

Penthouse
Pas de vêtements, pas de lunettes de soleil
Je suis un peu pompée
Je ne sais pas qui est qui

Puis soudain
Personne ne m'embrasse
Ils se tournent le dos
Et se mettent à s'embrasser

Je pensais être canon
Je pensais être tellement cool
Je suppose que ça n'a pas d'importance
Quand on ramène des mecs gays à la maison

Parce que Johnny est avec Jack
Et Jack avec Johnny

C'était censé être un trio
Je pensais vraiment avoir un trio
Je pensais qu'ils voulaient tous les deux un trio

Il a mis son corps sur son corps
Comme mon corps avec personne
Je suppose que je vais le dire à tout le monde
Que Jack a embrassé Johnny

C'était censé être un trio
Je pensais vraiment avoir un trio
Je pensais qu'ils voulaient tous les deux un trio

Il a mis son corps sur son corps
Comme mon corps avec personne
Je suppose que je vais le dire à tout le monde
Que Jack a embrassé Johnny

Peut-être un jour
J'aurai un trio