Kimberly Cole - Walk Of Shame - translation of the lyrics into French
Kimberly Cole Walk Of Shame

Kimberly Cole - Walk Of Shame

Lyrics and translation Kimberly Cole - Walk Of Shame




Walk Of Shame
Marche de la honte
Hair is all tattered
Mes cheveux sont tout ébouriffés
Thoughts are all scattered
Mes pensées sont dispersées
Honestly I don't even know
Honnêtement, je ne sais même pas
Where I am
Où je suis
Trying to keep quiet
J'essaie de rester silencieuse
Hope he didn't like it
J'espère qu'il n'a pas aimé ça
Woulda left a note
J'aurais laissé un mot
But then he'd know
Mais alors il saurait
Who I am
Qui je suis
Aw damn
Oh non
Aw damn
Oh non
Aw damn
Oh non
I think I messed up
Je pense que j'ai fait une bêtise
And did it again
Et je l'ai fait encore
Aw damn
Oh non
I am the victim of a
Je suis la victime d'une
One night stand
Aventure d'un soir
I thought I wanted it
Je pensais que je le voulais
I knew he wanted it
Je savais qu'il le voulait
Now I'm regretting it
Maintenant je le regrette
Because I can't remember it
Parce que je ne m'en souviens pas
And now I'm freaking out
Et maintenant je panique
Nothing to speak about
Rien à dire
Just can't explain
Je ne peux pas expliquer
The walk of shame
La marche de la honte
Like a oh
Comme un oh
I'm so ashamed
J'ai tellement honte
Like a oh
Comme un oh
And I'm the one to blame
Et c'est moi la coupable
Like a oh, oh, oh, oh
Comme un oh, oh, oh, oh
Just can't explain
Je ne peux pas expliquer
The walk of shame
La marche de la honte
(I'm not, I'm not ashamed)
(Je n'ai pas, je n'ai pas honte)
Smell is still on me
Son odeur est toujours sur moi
Gotta do the laundry
Je dois faire la lessive
Couldn't bare the headache or heartache
Je ne pouvais pas supporter le mal de tête ou le chagrin
Again
Encore une fois
Feeling such a wreck
Je me sens tellement mal
Losing my respect
Je perds mon respect
Plus I lost a heel
En plus, j'ai perdu un talon
I borrowed from my good friend
Que j'avais emprunté à ma bonne amie
Aw damn
Oh non
Aw damn
Oh non
Aw damn
Oh non
I think I messed up
Je pense que j'ai fait une bêtise
And did it again
Et je l'ai fait encore
Aw damn
Oh non
I am the victim of a
Je suis la victime d'une
One night stand
Aventure d'un soir
I thought I wanted it
Je pensais que je le voulais
I knew he wanted it
Je savais qu'il le voulait
Now I'm regretting it
Maintenant je le regrette
Because I can't remember it
Parce que je ne m'en souviens pas
And now I'm freaking out
Et maintenant je panique
Nothing to speak about
Rien à dire
Just can't explain
Je ne peux pas expliquer
The walk of shame
La marche de la honte
Like a oh
Comme un oh
I'm so ashamed
J'ai tellement honte
Like a oh
Comme un oh
And I'm the one to blame
Et c'est moi la coupable
Like a oh, oh, oh, oh
Comme un oh, oh, oh, oh
Just can't explain
Je ne peux pas expliquer
The walk of shame
La marche de la honte
No, I'm not embarrassed
Non, je ne suis pas gênée
Must admit it
Il faut l'admettre
Yes, I did it again
Oui, je l'ai fait encore
Oh, I gotta face it
Oh, je dois l'affronter
Can't erase it
Je ne peux pas l'effacer
From my memory
De ma mémoire
No, I'm not embarrassed
Non, je ne suis pas gênée
Must admit it
Il faut l'admettre
Yes, I did it again
Oui, je l'ai fait encore
Oh, I gotta face it
Oh, je dois l'affronter
Can't erase it
Je ne peux pas l'effacer
From my memory
De ma mémoire
I thought I wanted it
Je pensais que je le voulais
I knew he wanted it
Je savais qu'il le voulait
(Wanted it)
(Le voulait)
Now I'm regretting it
Maintenant je le regrette
Because I can't remember it
Parce que je ne m'en souviens pas
(I can't remember)
(Je ne me souviens pas)
And now I'm freaking out
Et maintenant je panique
Nothing to speak about
Rien à dire
Just can't explain
Je ne peux pas expliquer
The walk of shame
La marche de la honte
Like a oh
Comme un oh
I'm so ashamed
J'ai tellement honte
Like a oh
Comme un oh
And I'm the one to blame
Et c'est moi la coupable
Like a oh, oh, oh, oh
Comme un oh, oh, oh, oh
Guess I'll start my day
Je suppose que je vais commencer ma journée
With the walk of shame
Par la marche de la honte
Like a oh
Comme un oh
I'm so ashamed
J'ai tellement honte
Like a oh
Comme un oh
And I'm the one to blame
Et c'est moi la coupable
Like a oh, oh, oh, oh
Comme un oh, oh, oh, oh
Guess I'll start my day
Je suppose que je vais commencer ma journée
With the walk of shame
Par la marche de la honte
I thought I wanted it
Je pensais que je le voulais
I knew he wanted it
Je savais qu'il le voulait
Now I'm regretting it
Maintenant je le regrette
Because I can't remember it
Parce que je ne m'en souviens pas
And now I'm freaking out
Et maintenant je panique
Nothing to speak about
Rien à dire
Just can't explain
Je ne peux pas expliquer
The walk of shame
La marche de la honte




Writer(s): Elton John
Kimberly Cole - Bad Girls Club
Album
Bad Girls Club
date of release
21-12-2010

1 Psycho
2 You Got Balls
3 Bad Word
4 Cherry Pop
5 Pocket Rocket
6 Get Stupid
7 Walk Of Shame
8 A Thousand Times
9 Three Way
10 Smack You - Reloaded,
Attention! Feel free to leave feedback.