Lyrics and translation Kimberly Fraiber - Vale Apena Esperar

Vale Apena Esperar

Vale apena esperar sua promessa,
Vale apena esperar acontecer,
Não desistir, acreditar nos nossos sonhos
Vale apena não negar a nossa fé

Não foi ilusão, nem uma historia escrita
Onde os personagens são a imaginação do autor
Que escreve uma historia como Ele quer
Se ela tem final feliz ou não, tanto faz
É simplesmente uma historia
Mas tenho sorte de existir aqui e ser filho de Deus
O autor da criação o Deus do universo
Que pensou em tudo antes de criar o mundo
Pensou em mim, pensou em você
Depois de tudo começou fazer, o homem,
A mais perfeita criação

VALE A PENA PROSSEGUIR, VALE APENA INSISTIR
VALE APENA ACREDITAR, VALE APENA
DEUS ESCREVEU UMA HISTORIA
PRA VOCÊ QUE TEM FINAL FELIZ
ONDE O PERSONAGEM NUNCA É FRUSTRADO
E TEM AO SEU LADO UM DEUS QUE TEM PODER

VAI FAZER, VOCÊ VAI CONSEGUIR NESSA HISTORIA
DEUS PÕE PONTO FINAL E MUDA A GLÓRIA
O FIM QUE ERA PERDER VAI SER VENCER
O FIM QUE ERA CHORAR VAI SER CANTAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR

Que escreve uma historia como Ele quer
Se ela tem final feliz ou não, tanto faz
É simplesmente uma historia
Mas tenho sorte de existir aqui e ser filho de Deus
O autor da criação o Deus do universo
Que pensou em tudo antes de criar o mundo
Pensou em mim, pensou em você
Depois de tudo começou fazer, o homem,
A mais perfeita criação

VALE A PENA PROSSEGUIR, VALE APENA INSISTIR
VALE APENA ACREDITAR, VALE APENA
DEUS ESCREVEU UMA HISTORIA
PRA VOCÊ QUE TEM FINAL FELIZ
ONDE O PERSONAGEM NUNCA É FRUSTRADO
E TEM AO SEU LADO UM DEUS QUE TEM PODER

VAI FAZER, VOCÊ VAI CONSEGUIR NESSA HISTORIA
DEUS PÕE PONTO FINAL E MUDA A GLÓRIA
O FIM QUE ERA PERDER VAI SER VENCER
O FIM QUE ERA CHORAR VAI SER CANTAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR

Vale apena prosseguir(VALEU A PENA), vale apena insistir
Vale apena acreditar, VALE APENA
DEUS ESCREVEU UMA HISTORIA
PRA VOCÊ QUE TEM FINAL FELIZ
ONDE O PERSONAGEM NUNCA É FRUSTRADO
E TEM AO SEU LADO UM DEUS QUE TEM PODER

VAI FAZER, VOCÊ VAI CONSEGUIR NESSA HISTORIA
DEUS PÕE PONTO FINAL E MUDA A GLÓRIA
O FIM QUE ERA PERDER VAI SER VENCER
O FIM QUE ERA CHORAR VAI SER CANTAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR
POR ISSO VALE APENA ESPERAR

Cela vaut la peine d'attendre

Cela vaut la peine d'attendre ta promesse,
Cela vaut la peine d'attendre que cela arrive,
Ne pas abandonner, croire en nos rêves
Cela vaut la peine de ne pas renier notre foi

Ce n'était pas une illusion, ni une histoire écrite
Où les personnages sont l'imagination de l'auteur
Qui écrit une histoire comme il le veut
Si elle a une fin heureuse ou non, peu importe
C'est simplement une histoire
Mais j'ai de la chance d'exister ici et d'être enfant de Dieu
L'auteur de la création, le Dieu de l'univers
Qui a tout pensé avant de créer le monde
Il a pensé à moi, il a pensé à toi
Après tout, il a commencé à faire, l'homme,
La création la plus parfaite

CELA VAUT LA PEINE DE POURSUIVRE, CELA VAUT LA PEINE D'INSISTER
CELA VAUT LA PEINE DE CROIRE, CELA VAUT LA PEINE
DIEU A ÉCRIT UNE HISTOIRE
POUR TOI QUI A UNE FIN HEUREUSE
OÙ LE PERSONNAGE N'EST JAMAIS FRUSTRÉ
ET A CÔTÉ DE LUI UN DIEU QUI A DU POUVOIR

TU VAIS FAIRE, TU VAIS RÉUSSIR DANS CETTE HISTOIRE
DIEU MET UN POINT FINAL ET CHANGE LA GLOIRE
LA FIN QUI ÉTAIT DE PERDRE VA ÊTRE DE GAGNER
LA FIN QUI ÉTAIT DE PLEURER VA ÊTRE DE CHANTER
PAR CONSÉQUENT, CELA VAUT LA PEINE D'ATTENDRE

Qui écrit une histoire comme il le veut
Si elle a une fin heureuse ou non, peu importe
C'est simplement une histoire
Mais j'ai de la chance d'exister ici et d'être enfant de Dieu
L'auteur de la création, le Dieu de l'univers
Qui a tout pensé avant de créer le monde
Il a pensé à moi, il a pensé à toi
Après tout, il a commencé à faire, l'homme,
La création la plus parfaite

CELA VAUT LA PEINE DE POURSUIVRE, CELA VAUT LA PEINE D'INSISTER
CELA VAUT LA PEINE DE CROIRE, CELA VAUT LA PEINE
DIEU A ÉCRIT UNE HISTOIRE
POUR TOI QUI A UNE FIN HEUREUSE
OÙ LE PERSONNAGE N'EST JAMAIS FRUSTRÉ
ET A CÔTÉ DE LUI UN DIEU QUI A DU POUVOIR

TU VAIS FAIRE, TU VAIS RÉUSSIR DANS CETTE HISTOIRE
DIEU MET UN POINT FINAL ET CHANGE LA GLOIRE
LA FIN QUI ÉTAIT DE PERDRE VA ÊTRE DE GAGNER
LA FIN QUI ÉTAIT DE PLEURER VA ÊTRE DE CHANTER
PAR CONSÉQUENT, CELA VAUT LA PEINE D'ATTENDRE

Cela vaut la peine de poursuivre (ÇA VALAIT LA PEINE), cela vaut la peine d'insister
Cela vaut la peine de croire, CELA VAUT LA PEINE
DIEU A ÉCRIT UNE HISTOIRE
POUR TOI QUI A UNE FIN HEUREUSE
OÙ LE PERSONNAGE N'EST JAMAIS FRUSTRÉ
ET A CÔTÉ DE LUI UN DIEU QUI A DU POUVOIR

TU VAIS FAIRE, TU VAIS RÉUSSIR DANS CETTE HISTOIRE
DIEU MET UN POINT FINAL ET CHANGE LA GLOIRE
LA FIN QUI ÉTAIT DE PERDRE VA ÊTRE DE GAGNER
LA FIN QUI ÉTAIT DE PLEURER VA ÊTRE DE CHANTER
PAR CONSÉQUENT, CELA VAUT LA PEINE D'ATTENDRE
PAR CONSÉQUENT, CELA VAUT LA PEINE D'ATTENDRE
PAR CONSÉQUENT, CELA VAUT LA PEINE D'ATTENDRE