Kimberly Fransens - How Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberly Fransens - How Bad




How Bad
Comment c'est mauvais
You don't know how to lie
Tu ne sais pas mentir
Baby I caught your eyes
Bébé, j'ai croisé ton regard
You can't take them off me now
Tu ne peux plus les détacher de moi maintenant
Try but you can't deny
Essaie, mais tu ne peux pas nier
That I got your body type
Que j'ai le type de corps qui te plaît
How bad do you want me now
À quel point tu me veux maintenant
Bet you think you look good on me, yeah
Tu dois penser que tu es beau sur moi, ouais
But I'm guessing I'm just for me, yeah
Mais je suppose que je suis juste pour moi, ouais
But okay, you're not over me, yeah, yeah, yeah
Mais bon, tu n'es pas passé à autre chose, ouais, ouais, ouais
Want me so bad that you can taste it
Tu me veux tellement que tu peux le goûter
Eat your heart out, that's all that you get
Mange ton cœur, c'est tout ce que tu auras
But I still wanna hear you say, yeah, yeah, yeah
Mais j'ai quand même envie de t'entendre dire, ouais, ouais, ouais
Baby tell me how bad, yeah
Bébé, dis-moi comment c'est mauvais, ouais
Do you want me now
Tu me veux maintenant
Do you want me now
Tu me veux maintenant
'Cause I'm good like that
Parce que je suis bien comme ça
And you want it right back
Et tu le veux tout de suite
Come on tell me how bad, yeah
Allez, dis-moi comment c'est mauvais, ouais
Do you want me now
Tu me veux maintenant
Do you want me now
Tu me veux maintenant
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
Tell me your fantasies
Dis-moi tes fantasmes
Say what you'd do to me
Dis ce que tu me ferais
Don't you leave a damn thing out
Ne laisse rien de côté
I wanna hear your thoughts
Je veux entendre tes pensées
And feel them all over me
Et les sentir sur moi
Want you wanting me out loud
Je veux que tu me veuilles à haute voix
Bet you think you look good on me, yeah
Tu dois penser que tu es beau sur moi, ouais
But I'm guessing I'm just for me, yeah
Mais je suppose que je suis juste pour moi, ouais
But okay, you're not over me, yeah, yeah, yeah
Mais bon, tu n'es pas passé à autre chose, ouais, ouais, ouais
Want me so bad that you can taste it
Tu me veux tellement que tu peux le goûter
Eat your heart out, that's all that you get
Mange ton cœur, c'est tout ce que tu auras
But I still wanna hear you say, yeah, yeah, yeah
Mais j'ai quand même envie de t'entendre dire, ouais, ouais, ouais
Baby tell me how bad, yeah
Bébé, dis-moi comment c'est mauvais, ouais
Do you want me now
Tu me veux maintenant
Do you want me now
Tu me veux maintenant
'Cause I'm good like that
Parce que je suis bien comme ça
And you want it right back
Et tu le veux tout de suite
Come on tell me how bad
Allez, dis-moi comment c'est mauvais
Do you want me now
Tu me veux maintenant
Do you want me now
Tu me veux maintenant
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Baby tell me how bad, yeah
Bébé, dis-moi comment c'est mauvais, ouais
Do you want me now
Tu me veux maintenant
Do you want me now
Tu me veux maintenant
'Cause I'm good like that
Parce que je suis bien comme ça
And you want it right back
Et tu le veux tout de suite
Come on tell me how bad, yeah
Allez, dis-moi comment c'est mauvais, ouais
Do you want me now
Tu me veux maintenant
Do you want me now
Tu me veux maintenant
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
How bad?
Comment c'est mauvais ?
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?
Would you tell me how bad?
Tu me dirais comment c'est mauvais ?
If I'm good like that
Si je suis bien comme ça
Tell me, tell me how bad
Dis-moi, dis-moi comment c'est mauvais
How bad?
Comment c'est mauvais ?





Writer(s): Kimberly Viera, Jesus Humberto Herrera, Lena Leon, Daniel Mizrahi, Mike Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.