Kimberly Fransens - To The Stars - Theme From Whitestar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberly Fransens - To The Stars - Theme From Whitestar




To The Stars - Theme From Whitestar
Vers les étoiles - Thème de Whitestar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Here we are in the valley of doubt (Oh oh oh, oh oh oh)
Nous voilà dans la vallée du doute (Oh oh oh, oh oh oh)
Will victory take us to the clouds (Oh oh oh, oh oh oh)
La victoire nous mènera-t-elle vers les nuages ? (Oh oh oh, oh oh oh)
Speed running
Course de vitesse
Hearts pumping
Cœurs qui battent
Cloud jumping
Sauts dans les nuages
Up to the sound (Oh oh oh, oh oh oh)
Jusqu’au son (Oh oh oh, oh oh oh)
Of beats growing
Des battements qui s’amplifient
Light showing
La lumière qui se dévoile
Nobody slowing us down (Oh oh oh, oh oh oh)
Personne ne nous ralentit (Oh oh oh, oh oh oh)
We will fly, they'll watch us go
Nous volerons, ils nous verront partir
(All the way up, way up, way up)
(Tout en haut, tout en haut, tout en haut)
If we don't try, we'll never know
Si nous n’essayons pas, nous ne le saurons jamais
(All the way up, way up, way up)
(Tout en haut, tout en haut, tout en haut)
It's time to show them who we are
Il est temps de leur montrer qui nous sommes
Time to stand tall
Le temps de se tenir debout
We will fly, they'll watch us go
Nous volerons, ils nous verront partir
Taking off, to the stars (Oh oh oh, oh oh oh)
Décollage, vers les étoiles (Oh oh oh, oh oh oh)
Take the lead, don't ever look back (Oh oh oh, oh oh oh)
Prends la tête, ne regarde jamais en arrière (Oh oh oh, oh oh oh)
Hold on to me with every step (Oh oh oh, oh oh oh)
Tiens-toi à moi à chaque pas (Oh oh oh, oh oh oh)
Speed running
Course de vitesse
Hearts pumping
Cœurs qui battent
Cloud jumping
Sauts dans les nuages
Up to the sounds (Oh oh oh, oh oh oh)
Jusqu’aux sons (Oh oh oh, oh oh oh)
Of beats growing
Des battements qui s’amplifient
Light showing
La lumière qui se dévoile
Nobody slowing us down (Oh oh oh, oh oh oh)
Personne ne nous ralentit (Oh oh oh, oh oh oh)
We will fly, they'll watch us go
Nous volerons, ils nous verront partir
(All the way up, way up, way up)
(Tout en haut, tout en haut, tout en haut)
If we don't try, we'll never know
Si nous n’essayons pas, nous ne le saurons jamais
(All the way up, way up, way up)
(Tout en haut, tout en haut, tout en haut)
It's time to show them who we are
Il est temps de leur montrer qui nous sommes
Time to stand tall
Le temps de se tenir debout
We will fly, they'll watch us go
Nous volerons, ils nous verront partir
Taking off,
Décollage,
To the stars and back
Vers les étoiles et retour
This is our chance to show them what we were
C’est notre chance de leur montrer ce que nous étions
Hold my hand, look ahead
Prends ma main, regarde devant
It's time to take the chance
Il est temps de saisir sa chance
We will fly, they'll watch us go
Nous volerons, ils nous verront partir
(All the way up, way up, way up)
(Tout en haut, tout en haut, tout en haut)
We will fly
Nous volerons
If we don't try, we'll never know
Si nous n’essayons pas, nous ne le saurons jamais
(All the way up, way up, way up)
(Tout en haut, tout en haut, tout en haut)
It's time to show them who we are
Il est temps de leur montrer qui nous sommes
(Show them who we are)
(Montre-leur qui nous sommes)
Time to stand tall
Le temps de se tenir debout
We will fly, they'll watch us go
Nous volerons, ils nous verront partir
Taking off
Décollage
To the stars
Vers les étoiles





Writer(s): Jens A Munnik, Kirsten D Michel, Lieuwe A Albertsma


Attention! Feel free to leave feedback.