Kimberly La Guerrera - Sin Evidencias Contestación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimberly La Guerrera - Sin Evidencias Contestación




Sin Evidencias Contestación
Sans Preuve de Réponse
Cómo de costumbre me hago la enojada
Comme d'habitude, je fais la fâchée
Mientras el me cuenta donde andaba
Alors que tu me racontes tu étais
Piensa que deberás soy tan despistada
Tu penses que je suis tellement distraite
Y no se imagina a quien tuve en su cama
Et tu n'imagines pas qui j'ai eu dans ton lit
No debía asustarle tanto mi imprudencia
Mon impudence ne devrait pas te faire autant peur
Aunque mi apariencia sea una
Même si mon apparence est celle d'une
De inocencia
Innocence
No quiso escucharme al advertirle
Tu n'as pas voulu m'écouter quand je t'ai prévenu
Que si me ignoraba era capaz de irme
Que si tu m'ignorais, j'étais capable de partir
Por eso cuando saliste a tomar
C'est pourquoi, quand tu es sorti boire
Tu amigo llamó y me invitó a cenar
Ton ami a appelé et m'a invitée à dîner
Después nos empezamos acariciar
Ensuite, on a commencé à s'embrasser
Espero llegués tarde otra ocasión
J'espère que tu arriveras tard une autre fois
Por qué tenerte en casa me cansó
Parce que t'avoir à la maison m'a fatiguée
Cada vez que te veo estás más panzón y cuando sales me divierto yo
Chaque fois que je te vois, tu es de plus en plus gros, et quand tu sors, je m'amuse
Y duermo tranquila mi amor
Et je dors tranquillement mon amour
...Asi que por mi
...Donc, pour moi
Llega tarde a casa
Arrive tard à la maison
Toditas las Noches
Tous les soirs
Panzón...
Gros...
No debe asustarle tanto mi imprudencia
Mon impudence ne devrait pas te faire autant peur
Aunque mi apariencia sea una de inocencia
Même si mon apparence est celle d'une innocence
No quiso escucharme al advertirle
Tu n'as pas voulu m'écouter quand je t'ai prévenu
Que si me ignoraba era capaz de irme
Que si tu m'ignorais, j'étais capable de partir
Por eso cuando saliste a tomar
C'est pourquoi, quand tu es sorti boire
Tu amigo llamó y me invitó a cenar
Ton ami a appelé et m'a invitée à dîner
Al rato me empezó acariciar después no nos pudimos controlar
Un peu plus tard, on a commencé à s'embrasser, puis on n'a pas pu se contrôler
Espero llegués tarde otra ocasión
J'espère que tu arriveras tard une autre fois
Por qué tenerte en casa me cansó
Parce que t'avoir à la maison m'a fatiguée
Cada vez que te veo estás más panzón
Chaque fois que je te vois, tu es de plus en plus gros
Y cuando sales me divierto yo
Et quand tu sors, je m'amuse
Y duermo tranquila mi amor
Et je dors tranquillement mon amour
Y duermo tranquila mi amor.
Et je dors tranquillement mon amour.
...ahí le quedó por cuernudo.
... voilà pour le cocu.





Writer(s): Victor Oscar Diaz Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.