Lyrics and translation Kimberly La Guerrera - Y Ahora Resulta Contestación

Y Ahora Resulta Contestación

Me cansé de darte gusto y solo recibir,
Carros, joyas y regalos todos caros,
Te di mi vida, en cuerpo y alma,
Y tú a tu antojó me tenías cuando deseabas,
Me cansé de tantos lujos
Que no te pedí
En cirugías viajes cosas todas vanas
Cambiar mi rostro,
Yo no deseaba,
Recuerda que eras tú el que más se obsesionaba,

Y ahora resulta,
Que me pasas la factura
Ya no es tiempo,
Si fue mala la inversión pa' ti lo siento,
Yo perdí más en darte amor y me arrepiento,

Y ahora resulta,
Que según antes de ti yo no era nada,
Me dices eso y otras tantas tarugadas,
Le das valor al físico y no ves el alma,
Veo con tristeza que tú no has cambiado nada

...y te va a arder
Por qué yo sin ti seguiré adelante
Por qué soy... la guerrera

Me cansé de tantos lujos
Que quería tu amor,
Quiera tu tiempo
Una acariciar una mirada
Que me dijeras que te importaba,
Y tus acciones no eran lo que yo esperaba

Y ahora resulta,
Que me pases la factura ya no es tiempo,
Si fue mala la inversión pa' ti lo siento
Yo perdí más en darte amor y me arrepiento,

Y ahora resulta,
Que según antes de ti yo no era nada,
Me dices eso y otras tantas tarugadas,
Le das valor al físico y no ves el alma,
Me das tristeza que tú no has cambiado nada.

Et maintenant il s'avère que tu me fais payer

J'en ai assez de te faire plaisir et de ne recevoir que
Des voitures, des bijoux et des cadeaux chers,
Je t'ai donné ma vie, en corps et en âme,
Et tu me prenais à ton gré quand tu le souhaitais,
J'en ai assez de tous ces luxes
Que je ne t'ai pas demandés
Des chirurgies, des voyages, des choses toutes vaines
Changer mon visage,
Je ne le voulais pas,
Rappelle-toi que c'était toi qui était le plus obsédé,

Et maintenant il s'avère que
Tu me fais payer la facture
Ce n'est plus le moment,
Si l'investissement était mauvais pour toi, je suis désolée,
J'ai perdu plus à t'aimer et je le regrette,

Et maintenant il s'avère que
Tu dis que je n'étais rien avant toi,
Tu me dis ça et d'autres bêtises,
Tu donnes de la valeur à l'apparence et tu ne vois pas l'âme,
Je vois avec tristesse que tu n'as rien changé

...et ça va te brûler
Parce que sans toi, je continuerai
Parce que je suis... la guerrière

J'en ai assez de tous ces luxes
Que je voulais ton amour,
Je voulais ton temps
Une caresse, un regard
Que tu me dises que je compte pour toi,
Et tes actions n'étaient pas ce que j'attendais

Et maintenant il s'avère que
Tu me fais payer la facture, ce n'est plus le moment,
Si l'investissement était mauvais pour toi, je suis désolée
J'ai perdu plus à t'aimer et je le regrette,

Et maintenant il s'avère que
Tu dis que je n'étais rien avant toi,
Tu me dis ça et d'autres bêtises,
Tu donnes de la valeur à l'apparence et tu ne vois pas l'âme,
Je suis triste que tu n'aies rien changé.