Only Lessons - Kimberose translation in French

Only Lessons

I've said it once and I'll say it again
Why don't you leave me alone?
A bit unstable, pretty much obsessed
Why don't you leave me alone?
So many fish in the sea yet, you're only on me
Why don't you leave me alone now?
You are wasting my time, you've been way outta line
Why can't you leave me alone?

We've been many places
But these places have all shut down
And so have your chances, so have your chances
How has this lеd to all of this?
I'd miss you too but there's nothing to miss
Why can't you call it quits?

Go, outta my space
Go, makе a mess somewhere else
There's no story to tell, only lessons
No, no more time to waste
Get out of my face
You put me up to the test
I've learned my lesson

I've said it once and I'll say it again
I've been wanting you gone
I've ripped the label, I'm in a new dress
Why don't you leave me alone?
So much time you could spend tryin' to make amends
Instead you're stuck on your phone
Sending me crazy texts until the bitter end
Why can't you leave me alone?

We've been many places
But these places have all shut down
And so have your chances, so have your chances
How has this led to all of this?
I'd miss you too but there's nothing to miss
Why can't you call it quits?

Go, outta my space
Go, make a mess somewhere else
There's no story to tell, only lessons
No, no more time to waste
Get out of my face
You put me up to the test
I've learned my lesson

Go, outta my space
Go, make a mess somewhere else
There's no story to tell, only lessons
Go, outta my space
Go, make a mess somewhere else
There's no story to tell, only lessons
No, no more time to waste
Get out of my face
You put me up to the test
I've learned my lesson

Go, outta my space
Go, make a mess somewhere else
There's no story to tell, only lessons
No, no more time to waste
Get out of my face
You put me up to the test
I've learned my lesson

Seules des Leçons

Je l'ai dit une fois et je le dirai encore
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Un peu instable, plutôt obsédée
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Il y a tant de poissons dans la mer, et pourtant, tu ne penses qu'à moi
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille maintenant ?
Tu perds mon temps, tu as largement dépassé les bornes
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser tranquille ?

Nous sommes allés dans de nombreux endroits
Mais ces endroits ont tous fermé leurs portes
Et tes chances aussi, tes chances aussi
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu me manques aussi, mais il n'y a rien à regretter
Pourquoi ne peux-tu pas en rester là ?

Va-t'en, hors de mon espace
Va-t'en, crée le chaos ailleurs
Il n'y a pas d'histoire à raconter, seulement des leçons
Non, plus de temps à perdre
Sors de ma vue
Tu m'as mise à l'épreuve
J'ai tiré ma leçon

Je l'ai dit une fois et je le dirai encore
Je voulais que tu partes
J'ai enlevé l'étiquette, je porte une nouvelle robe
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille ?
Tu pourrais passer tellement de temps à essayer de te faire pardonner
Au lieu de ça, tu es accroché à ton téléphone
M'envoyant des textos dingues jusqu'à la fin
Pourquoi ne peux-tu pas me laisser tranquille ?

Nous sommes allés dans de nombreux endroits
Mais ces endroits ont tous fermé leurs portes
Et tes chances aussi, tes chances aussi
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Tu me manques aussi, mais il n'y a rien à regretter
Pourquoi ne peux-tu pas en rester là ?

Va-t'en, hors de mon espace
Va-t'en, crée le chaos ailleurs
Il n'y a pas d'histoire à raconter, seulement des leçons
Non, plus de temps à perdre
Sors de ma vue
Tu m'as mise à l'épreuve
J'ai tiré ma leçon

Va-t'en, hors de mon espace
Va-t'en, crée le chaos ailleurs
Il n'y a pas d'histoire à raconter, seulement des leçons
Va-t'en, hors de mon espace
Va-t'en, crée le chaos ailleurs
Il n'y a pas d'histoire à raconter, seulement des leçons
Non, plus de temps à perdre
Sors de ma vue
Tu m'as mise à l'épreuve
J'ai tiré ma leçon

Va-t'en, hors de mon espace
Va-t'en, crée le chaos ailleurs
Il n'y a pas d'histoire à raconter, seulement des leçons
Non, plus de temps à perdre
Sors de ma vue
Tu m'as mise à l'épreuve
J'ai tiré ma leçon