Lyrics and translation Kimbra - Lightyears (Chris Tabron Mix)

Lightyears (Chris Tabron Mix)

Lightyears for everyone
Stranded on a foreign sun
Blacket out up on the edge
Am I the only one out here?
Dazed in the daytime light
Floating in a violet sky
Am I the only one?
The only one around out here?
Open my eyes I see someone I use to be
When I open my eyes, it's all coming back to me
Come and take my lightyears
Back to where we're from
We could be together
That's where we belong
Are you out there?
Come and send me a sign
As long as we're together
We could go wherever you like
Lightyears from everyone
I wonder what I have I become?
Washed up on a distant shore
No sign of me here no more
So fast, we're out of sight
Movin' at the speed of light
Pumping our hearts in time
Break through the atmosphere
So high that I can't stand
It's all coming back to me
Come and take me lightyears
Back to where we're from
We could be together
That's where we belong
Are you out there?
Come and send me a sign
As long as we're together
We could go wherever you like
As long as we're together
We can make it if you're ready
As long as we're together
We can glow all night
As long as we're together (Night)
We can make it if you're ready
As long as we're together (Night)
We can glow all night
Tell me are you out there?
Can and send me a sign
As long as we're together we can glow all
As long as we're together, we can make if it you're ready

Des années-lumière (Remix de Chris Tabron)

Des années-lumière pour tout le monde
Échoués sur un soleil étranger
Assommés au bord du gouffre
Suis-je la seule ici ?
Étourdie par la lumière du jour
Flottant dans un ciel violet
Suis-je la seule ?
La seule ici ?
J'ouvre les yeux, je vois quelqu'un que j'étais
Quand j'ouvre les yeux, tout revient
Viens, emporte-moi des années-lumière
Retourne-moi d'où nous venons
Nous pourrions être ensemble
C'est là où nous appartenons
Es-tu là-bas ?
Viens, envoie-moi un signe
Tant que nous sommes ensemble
Nous pouvons aller où tu veux
Des années-lumière de tout le monde
Je me demande en quoi je suis devenue ?
Échouée sur un rivage lointain
Aucun signe de moi ici
Si vite, nous sommes hors de vue
Nous nous déplaçons à la vitesse de la lumière
Nos cœurs battent au rythme
Perçons l'atmosphère
Si haut que je ne peux pas tenir debout
Tout revient
Viens, emporte-moi des années-lumière
Retourne-moi d'où nous venons
Nous pourrions être ensemble
C'est là où nous appartenons
Es-tu là-bas ?
Viens, envoie-moi un signe
Tant que nous sommes ensemble
Nous pouvons aller où tu veux
Tant que nous sommes ensemble
Nous pouvons y arriver si tu es prêt
Tant que nous sommes ensemble
Nous pouvons briller toute la nuit
Tant que nous sommes ensemble (Nuit)
Nous pouvons y arriver si tu es prêt
Tant que nous sommes ensemble (Nuit)
Nous pouvons briller toute la nuit
Dis-moi, es-tu là-bas ?
Viens, envoie-moi un signe
Tant que nous sommes ensemble, nous pouvons briller tout
Tant que nous sommes ensemble, nous pouvons y arriver si tu es prêt