Kimbra - Sweet Relief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kimbra - Sweet Relief




Sweet Relief
Soulagement sucré
What have I got to do?
Que dois-je faire ?
Gotta get through to you
Je dois te faire comprendre
You know I want skin to skin
Tu sais que je veux être contre toi
So gimme that sweet relief
Alors donne-moi ce doux soulagement
What have I got to say?
Que dois-je dire ?
What game have I got to play?
À quel jeu dois-je jouer ?
Don't need love to live
Je n'ai pas besoin d'amour pour vivre
Just gimme that sweet release
Donne-moi juste ce doux soulagement
Gonna need to relax
Je vais devoir me détendre
Take a load off your back
Enlève-toi ça du dos
Loosen up your mind
Détends ton esprit
You don't have to drive
Tu n'as pas à conduire
Feel it up in your spine
Sente-le dans ta colonne vertébrale
We can wait for the...
On peut attendre le...
Cool! Rush!
Froid ! Déferlante !
Come on we're touching that adventure
Allez, on touche à l'aventure
Too! Much!
Trop ! Beaucoup !
Tell me to stop, just wanna touch somebody
Dis-moi d'arrêter, je veux juste toucher quelqu'un
Uuh! Was!
Uuh ! Était !
Dragged by god to take me at you
Traîné par Dieu pour me conduire à toi
High! Rush!
Haut ! Déferlante !
Feels so good when you give me that sweet relief
C'est si bon quand tu me donnes ce doux soulagement
You only feel good to be
Tu te sens bien juste pour être
Right up close to me
Tout près de moi
Let your mind run so free
Laisse ton esprit courir si librement
Give into the sweet relief, ooh!
Laisse-toi aller au doux soulagement, oh !
95 on your back
95 sur ton dos
Liquor ain't cuttin' it
L'alcool ne suffit pas
Slow down underneath the speed
Ralentis sous la vitesse
Just give into the sweet release
Laisse-toi simplement aller à ce doux soulagement
Yeah, baby there askin' to re-attach
Ouais, bébé, tu demandes à te rattacher
And tonight we're gonna lead
Et ce soir, on va diriger
Believe in the wounds, so do what you do
Crois aux blessures, alors fais ce que tu fais
Wait for the, oooh!
Attends le, oooh !
Cool! Rush!
Froid ! Déferlante !
Come on we're touching that adventure
Allez, on touche à l'aventure
Too! Much!
Trop ! Beaucoup !
Tell me to stop, just wanna love somebody
Dis-moi d'arrêter, je veux juste aimer quelqu'un
Uuh! Was!
Uuh ! Était !
Dragged by god to take me at you
Traîné par Dieu pour me conduire à toi
High! Rush!
Haut ! Déferlante !
Feels so good when you give me that sweet relief
C'est si bon quand tu me donnes ce doux soulagement
Ooh, ahh!
Ooh, ahh !
Touchin' my body, ohh!
Tu touches mon corps, ohh !
Oh, oh, ah!
Oh, oh, ah !
Touchin' my body!
Tu touches mon corps !
Oh, babe! My!
Oh, bébé ! Mon !
Touchin' my body!
Tu touches mon corps !
Ohh! Ah!
Ohh ! Ah !
Touchin' my body!
Tu touches mon corps !
Ah! Hahaha...
Ah ! Hahaha...





Writer(s): KIMBRA JOHNSON, THOMAS CALVERT


Attention! Feel free to leave feedback.