Lyrics and translation Kimbra - The Good War

The Good War

We fumbled around
Pushing stones through the mesh
We reap 'cause we sow
It's a song to the flesh
I had to dream in monochrome
A lie that they've spun
I think I hear heaven calling me home
We're like poised from the sun
Two lives, later I'll find
But everybody's coming round here
Raise arms, I've got a hand to call mine
I'm still out to find peace in my mind
I'm running on a heartbeat, I can feel it in my blood flow
Eyes up when they call me, 'cause we're fighting in the good war
So set me off with a godspeed, then I slam through the backdoor
You and I are gonna die free, 'cause we're fighting in the good war
We fumble around
Pushing homes from the nest
We're too far to be found ('cause we're fighting in the good war)
I had to speak in the protocol, biting my tongue
Sometimes I hear hell calling me home
Yeah but I know, it's such a lie we've spun
I'm running on a heartbeat, I can feel it in my blood flow
Eyes up when they call me, 'cause we're fighting in the good war
So set me off with a godspeed, then I slam through the backdoor
You and I are gonna die free, 'cause we're fighting in the good war
I'm running on a heartbeat, I can feel it in my blood flow
Eyes up when they call me, 'cause we're fighting in the good war
So set me off with a godspeed, then I slam through the backdoor
You and I are gonna die free, 'cause we're fighting in the good war

Праведная война

Мы блуждали впотьмах,
Проталкивая камни сквозь сетку.
Мы пожинаем то, что посеяли,
Это песнь плоти.
Мне пришлось видеть сны в монохроме,
Ложь, которую они сплели.
Мне кажется, небеса зовут меня домой,
Мы словно отрезаны от солнца.
Две жизни, позже я найду,
Но все собираются здесь.
Поднимите руки, у меня есть рука, которую я могу назвать своей.
Я всё ещё пытаюсь найти мир в своей душе.
Я живу одним биением сердца, я чувствую это в своей крови.
Глаза вверх, когда зовут меня, ведь мы сражаемся в праведной войне.
Так отправь меня с божьей скоростью, и я вылечу в заднюю дверь.
Мы с тобой умрём свободными, ведь мы сражаемся в праведной войне.
Мы блуждали впотьмах,
Выталкивая дома из гнезда.
Нас слишком далеко, чтобы найти (ведь мы сражаемся в праведной войне).
Мне пришлось говорить по протоколу, прикусив язык.
Иногда мне кажется, ад зовет меня домой.
Да, но я знаю, это такая ложь, которую мы сплели.
Я живу одним биением сердца, я чувствую это в своей крови.
Глаза вверх, когда зовут меня, ведь мы сражаемся в праведной войне.
Так отправь меня с божьей скоростью, и я вылечу в заднюю дверь.
Мы с тобой умрём свободными, ведь мы сражаемся в праведной войне.
Я живу одним биением сердца, я чувствую это в своей крови.
Глаза вверх, когда зовут меня, ведь мы сражаемся в праведной войне.
Так отправь меня с божьей скоростью, и я вылечу в заднюю дверь.
Мы с тобой умрём свободными, ведь мы сражаемся в праведной войне.