Kimbra - Top of the World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kimbra - Top of the World




Top of the World
Вершина мира
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю жизнь мне продавали погоню,
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
Торгуя надеждой за доллары, пытаясь выжить день за днем (день за днем)
Under condition
При условии,
We on our way to the top
Что мы на пути к вершине
We got the world at our fingers
Мир у нас в руках
We make the penny drop
Мы захватываем мир
Gotta get in and get outta the gate
Нужно войти и выйти из ворот
I won't stop till I wake
Я не остановлюсь, пока не проснусь
I'll say it loud till I mean it
Я буду говорить это громко, пока не поверю в это
Talk like I be the Messiah
Говорить так, будто я Мессия
When I'm on top
Когда я на вершине
I'm on top
Я на вершине
I'm on top of the world
Я на вершине мира
See me run
Видишь, как я бегу
See me run
Видишь, как я бегу
See me run with the girls
Видишь, как я бегу с девчонками
I'm on top
Я на вершине
I'm on top
Я на вершине
I'm on top of the world
Я на вершине мира
Need a break, then I'll take
Нужен перерыв, тогда я возьму его
To top of the world
На вершине мира
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю жизнь мне продавали погоню,
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
Торгуя надеждой за доллары, пытаясь выжить день за днем (день за днем)
Euphoria
Эйфория
Mystery like a new treasure
Тайна, как новый клад
We go so good together
Нам так хорошо вместе
Search all my life to find better
Всю жизнь искала что-то лучшее
But I won't hold my breath
Но я не буду задерживать дыхание
I'll just fill up and deliver
Я просто наполнюсь и выдам
They got attention deficit
У них дефицит внимания
Wait for the good lord to visit
Ждут, когда их посетит Господь
(Mary, Mary)
(Мария, Мария)
All my life turned to dust
Вся моя жизнь превратилась в пыль
No one knew who to trust
Никто не знал, кому доверять
Had a chance for a good life
Был шанс на хорошую жизнь
See me on tele
Видишь меня по телевизору
See me on billboards and banners
Видишь меня на рекламных щитах и баннерах
See me white picket fences
Видишь меня у белого заборчика
Now watch me build up my palace
Теперь смотри, как я строю свой дворец
Now out on the run
Теперь в бегах
You'll see me gathering martyrs
Ты увидишь, как я собираю мучеников
I won't forget where I started when we would
Я не забуду, с чего начинала, когда мы
(Pray from the gutters)
(Молились в канавах)
'Cause I'm on top
Потому что я на вершине
I'm on top
Я на вершине
I'm on top of the world
Я на вершине мира
Send me up
Подними меня
Send me up
Подними меня
With diamonds and pearls
С бриллиантами и жемчугом
I'm on top
Я на вершине
I'm on top
Я на вершине
I'm on top of the world
Я на вершине мира
Then they can talk, they can talk
Пусть они говорят, пусть говорят
But I got the good word
Но у меня есть благие вести
And it's crazy, undefined, brand new
И это безумно, неопределенно, совершенно ново
It's amazing, I got high on a view
Это потрясающе, я опьянена этим видом
But tonight, I'm feeling tired and alone
Но сегодня вечером я чувствую себя усталой и одинокой
Dear Lord, I hope we didn't go wrong
Господи, надеюсь, мы не ошиблись
I think I'm winning
Мне кажется, я побеждаю
Feel like I might
Чувствую, что могу
Feels like I'm in it
Чувствую, что я в этом
Feel like a god
Чувствую себя богиней
I'm in demand
Я востребована
They're on my time
Они живут по моему времени
One in a million
Одна на миллион
Fought a good fight
Выдержала достойный бой
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю жизнь мне продавали погоню,
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
Торгуя надеждой за доллары, пытаясь выжить день за днем (день за днем)
We prayed from the gutters
Мы молились в канавах
Like martyrs we followed you
Как мученики, мы следовали за тобой
Prayed from the gutters
Молились в канавах
Like martyrs we followed you
Как мученики, мы следовали за тобой
Yeah I'm on top
Да, я на вершине
I'm on top
Я на вершине
I'm top of the world
Я на вершине мира
See me run
Видишь, как я бегу
See me run
Видишь, как я бегу
See me shout what I heard
Видишь, как я кричу то, что услышала
I'm gonna shine
Я буду сиять
I'm a shrine
Я святыня
From the top of the world
С вершины мира
(Pray from the gutters, like martyrs, we followed you)
(Молились в канавах, как мученики, мы следовали за тобой)
On my knees, all my life I've been sold a chase
На коленях, всю жизнь мне продавали погоню,
Hustling hope for dollars, try cope a day (a day)
Торгуя надеждой за доллары, пытаясь выжить день за днем (день за днем)
Uphill I'm winning
В гору я побеждаю
Not concerned if I'm cheating
Меня не волнует, если я жульничаю
They built me up to be beaten
Они взрастили меня, чтобы сломать
They built me up to be beaten
Они взрастили меня, чтобы сломать





Writer(s): SONNY MOORE, KIMBRA JOHNSON, LARS HORNVETH


Attention! Feel free to leave feedback.