Kimbula7 feat. Senith Jay - I'm Alright Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kimbula7 feat. Senith Jay - I'm Alright Now




I'm Alright Now
Я в порядке
I don't need to call you a lover
Мне не нужно называть тебя любимой
I don't even call when it's over
Я даже не звоню, когда всё кончено
I don't even care if you break my heart
Мне всё равно, если ты разобьешь мне сердце
If you break my heart
Если ты разобьешь мне сердце
Would you take it
Примешь ли ты это?
I don't need to call you a lover
Мне не нужно называть тебя любимой
I don't even call when it's over
Я даже не звоню, когда всё кончено
I don't even care if you break my heart
Мне всё равно, если ты разобьешь мне сердце
If you break my heart
Если ты разобьешь мне сердце
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I never really cared
Потому что мне было всё равно
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I had a bigger plan
Потому что у меня был план поважнее
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I never really cared
Потому что мне было всё равно
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
3 AM gotta phone call
3 часа ночи, звонок
She wanna go to the south pole
Она хочет на южный полюс
She wanna keep my mouth closed
Она хочет, чтобы я молчал
She wanna take care of my soul
Она хочет позаботиться о моей душе
Two strings and pass notes
Две ниточки и записки
No goodbyes through the back door
Никаких прощаний через черный ход
We both know in the same boat
Мы оба знаем, что в одной лодке
That same sting and I can't cope
То же жало, и я не могу справиться
We planned hope just teenagers living past scope
Мы планировали надежду, просто подростки, живущие за гранью
Wenna bah doe, paint -her -body like van Gogh
Ванна ба дё, раскрашу её тело, как Ван Гог
She asked you got any plans though
Она спросила, есть ли у меня планы
Wenna bah doe
Ванна ба дё
She wants me through the back door
Она хочет меня через черный ход
Grab the keys to a good flow
Хватай ключи к хорошему настроению
My favourite vein rushing In this summer like night
Моя любимая вена пульсирует этим летом, как ночью
So tight Thinking of her grabbing my pipe
Так тесно, думаю о ней, сжимающей мою трубку
2 strikes, cover the lights
Два удара, выключи свет
2 puffs, feeling alright
Две затяжки, чувствую себя хорошо
Her lips like frostbite
Её губы как обморожение
Nervous and no signs, Her driveway this my night
Нервничаю и никаких знаков, её подъездная дорожка - это моя ночь
She came down to the window
Она подошла к окну
You feeling alright am I feeling alright
Ты в порядке, я в порядке?
Her innocent looks can tame the devil at site
Её невинный взгляд может укротить дьявола на месте
But she the devil herself the freaky type in a cell
Но она сама дьявол, тот самый тип фрика в клетке
I'm in love can't she tell to her bed, we fell
Я влюблен, разве она не видит? В её постель мы упали
I don't need to call you a lover
Мне не нужно называть тебя любимой
I don't even call when it's over
Я даже не звоню, когда всё кончено
I don't even care if you break my heart
Мне всё равно, если ты разобьешь мне сердце
If you break my heart
Если ты разобьешь мне сердце
Would you take it
Примешь ли ты это?
I don't need to call you a lover
Мне не нужно называть тебя любимой
I don't even call when it's over
Я даже не звоню, когда всё кончено
I don't even care if you break my heart
Мне всё равно, если ты разобьешь мне сердце
If you break my heart
Если ты разобьешь мне сердце
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I never really cared
Потому что мне было всё равно
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I had a bigger plan
Потому что у меня был план поважнее
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I never really cared
Потому что мне было всё равно
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
6 AM you still wanna go
6 утра, ты всё еще хочешь продолжать
Phone keeps ringing She just wanna blow
Телефон продолжает звонить, она просто хочет потрахаться
Past 3 minutes gonna change that flow
Последние 3 минуты изменят это течение
Had bigger plans wanna change that hope
Были планы поважнее, хочу изменить эту надежду
She stopped and things start going out of flow
Она остановилась, и всё начало идти не по плану
Sitting in bed for a silent war
Сидим в постели в тихой войне
Dunhill switch for a silent smoke
Переключатель Dunhill для тихой затяжки
Passed the cig for a silent cope
Передал сигарету для тихого успокоения
Looked surprised, she seen a ghost
Выглядела удивленной, будто увидела призрака
Bare naked walked toward my phone
Совершенно голая, пошла к моему телефону
Pictures, body to her bone
Фотографии, тело до костей
Souvenir, she said, Passed the phone
Сувенир, сказала она, передала телефон
And after all this life has grown know she had all her feelings gone
И после всего этого жизнь продолжилась, теперь она знала, что все её чувства ушли
Grabbed her close, on her toes
Обнял её крепко, на цыпочках
Time just froze, start to close
Время застыло, начало конца
Her eyes filled with no hope
Её глаза наполнились безнадежностью
She cried Got no one to hold
Она плакала, некого было обнять
She cried I loved you since dawn
Она плакала: любила тебя с рассвета"
She whispered You have to let me go
Она прошептала: "Ты должен отпустить меня"
I wonder, wonder, wonder, wonder why
Я удивляюсь, удивляюсь, удивляюсь, удивляюсь, почему
She knew I liked her from the fly
Она знала, что она мне нравилась с первого взгляда
We never talked let it even slide
Мы никогда не говорили, даже не упоминали об этом
2 months later life went by
2 месяца спустя жизнь прошла мимо
She got cancer and died
Она заболела раком и умерла
I don't need to call you a lover
Мне не нужно называть тебя любимой
I don't even call when it's over
Я даже не звоню, когда всё кончено
I don't even care if you break my heart
Мне всё равно, если ты разобьешь мне сердце
If you break my heart
Если ты разобьешь мне сердце
Would you take it
Примешь ли ты это?
I don't need to call you a lover
Мне не нужно называть тебя любимой
I don't even call when it's over
Я даже не звоню, когда всё кончено
I don't even care if you break my heart
Мне всё равно, если ты разобьешь мне сердце
If you break my heart
Если ты разобьешь мне сердце
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I never really cared
Потому что мне было всё равно
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I had a bigger plan
Потому что у меня был план поважнее
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
Cus I never really cared
Потому что мне было всё равно
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас
I'm alright now
Я в порядке сейчас





Writer(s): Senith Jayamaha


Attention! Feel free to leave feedback.