Kimeko - Darko - Tim Nice Remix - translation of the lyrics into French

Darko - Tim Nice Remix - Kimekotranslation in French




Darko - Tim Nice Remix
Darko - Tim Nice Remix
(I would like to be)
(J'aimerais être)
(I-I-I I would like to be)
(J-j-j'aimerais être)
Was ich will, ist nicht viel Macht und viel Geld
Ce que je veux, c'est pas beaucoup de pouvoir ni beaucoup d'argent
Was ich will ist für eine bessere Welt
Ce que je veux, c'est un monde meilleur
Ich will denken was ich will
Je veux penser ce que je veux
Und das Recht es zu sagen
Et le droit de le dire
Was ich will, soll sein bis ans Ende aller Tage
Ce que je veux, doit être jusqu'à la fin des temps
Ich bin Timo, ja so heiß ich
Je suis Timo, oui, c'est mon nom
Ich bin mutig und sowieso fleißig
Je suis courageux et de toute façon travailleur
Deshalb weiß ich dass kannst du auch
C'est pourquoi je sais que tu peux aussi
Wenn du den Arsch hochkriegst
Si tu te bouges le cul
Sperr die Ohren auf
Ouvre tes oreilles
Ich will Schulen mit superguter neuer Austattung
Je veux des écoles avec du super bon matériel neuf
Freies Internet ganz ohne Überwachung
Internet gratuit sans surveillance
Der König bin ich nicht und gebe keine Befehle
Je ne suis pas le roi et je ne donne pas d'ordres
Doch mit diesen Zeilen rapp ich's mir von der Seele
Mais avec ces lignes, je le rappe de mon âme
Was ich will
Ce que je veux
Hier jetzt und heute
Ici, maintenant et aujourd'hui
Was ich will
Ce que je veux
Mehr Geld für die Leute
Plus d'argent pour les gens
Ich will Erfolg mit der Musik
Je veux réussir avec la musique
Dafür rappen wir das Lied
C'est pour ça qu'on rappe cette chanson
Mit richtig fetten Beats
Avec des beats vraiment gras
Für Gerechtigkeit auf der Street
Pour la justice dans la rue
Wo man hinschaut nur Neid und Hass
que tu regardes, il n'y a que de l'envie et de la haine
Das muss endlich aufhören so machts kein Spaß
Ça doit enfin arrêter, c'est pas drôle comme ça
Lassen wir den Benz und den Mist mal beiseite
Laissons la benz et la merde de côté
Wenn's wirklich zählt sind wir alle bereit
Quand ça compte vraiment, on est tous prêts
Was ich will, ist nicht viel Macht und viel Geld
Ce que je veux, c'est pas beaucoup de pouvoir ni beaucoup d'argent
Was ich will ist für eine bessere Welt
Ce que je veux, c'est un monde meilleur
Ich will denken was ich will
Je veux penser ce que je veux
Und das Recht es zu sagen
Et le droit de le dire
Was ich will, soll sein bis ans Ende aller Tage
Ce que je veux, doit être jusqu'à la fin des temps
Was ich will ist nicht viel Macht und viel Geld
Ce que je veux, c'est pas beaucoup de pouvoir ni beaucoup d'argent
Was ich will ist für eine bessere Welt
Ce que je veux, c'est un monde meilleur
Ich will denken was ich will
Je veux penser ce que je veux
Und das Recht es zu sagen
Et le droit de le dire
Was ich will, soll sein bis ans Ende aller Tage
Ce que je veux, doit être jusqu'à la fin des temps
Was ich will...
Ce que je veux...
Mehr Farbe in meiner Stadt
Plus de couleur dans ma ville
Diese grauen Wände gehn mir auf den Sack
Ces murs gris me donnent envie de vomir
Verschmutzen und Zerstören, was uns nicht gehört
Polluer et détruire ce qui ne nous appartient pas
Reißen die grüne Fläche ab weil sie uns zerstört
Détruire les espaces verts parce qu'ils nous détruisent
Sind wir gleicher Meinung huh?! Sind wir das?
On est d'accord huh?! On est d'accord?
Ich glaube nicht, also ändert was
Je ne pense pas, alors changez quelque chose
Jetzt seid ihr noch am lachen
Maintenant vous riez encore
Die Erde wird sich wehren, sie lässt es richtig krachen
La Terre va se défendre, elle va vraiment faire exploser
Ich will mehr Raum, Freiraum
Je veux plus d'espace, d'espace libre
Sehe nur den täglichen Albtraum
Je ne vois que le cauchemar quotidien
Lasse mich nicht blenden, will nicht immer nur wegschaun'
Ne me laisse pas me faire aveugler, je ne veux pas toujours regarder ailleurs'
Wie die meisten die sich niemals traun'
Comme la plupart qui n'osent jamais
Ihren Mund aufzumachen auf die Pauke zu haun'
Ouvrir leur bouche pour taper sur la grosse caisse'
Wenn jemand denkt er kriegt mich klein, ha! Sag ich nur never!
Si quelqu'un pense qu'il peut me réduire, ha! Je dis juste jamais!
Wir wollen mehr als chillen
On veut plus que chiller
Oder Whatever!
Ou Whatever!
Das geht raus an die Politiker und allen dummen Kritiker
Ça sort pour les politiciens et tous les critiques stupides
Checkt mich und mejne Homies wir sind mehr als nur Gangster!
Check moi et mes homies, on est plus que des gangsters!
Was ich will ist nicht viel Macht und viel Geld
Ce que je veux, c'est pas beaucoup de pouvoir ni beaucoup d'argent
Was ich will ist für eine bessere Welt
Ce que je veux, c'est un monde meilleur
Ich will denken was ich will
Je veux penser ce que je veux
Und das Recht es zu sagen
Et le droit de le dire
Was ich will, soll sein bis ans Ende aller Tage
Ce que je veux, doit être jusqu'à la fin des temps
Was ich will ist nicht viel Macht und viel Geld
Ce que je veux, c'est pas beaucoup de pouvoir ni beaucoup d'argent
Was ich will ist für eine bessere Welt
Ce que je veux, c'est un monde meilleur
Ich will denken was ich will
Je veux penser ce que je veux
Und das Recht es zu sagen
Et le droit de le dire
Was ich will, soll sein bis ans Ende aller Tage
Ce que je veux, doit être jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Igal Gofman, Michael Tsukerman


Attention! Feel free to leave feedback.