Kimezaa - I was tryna get my money up.... - translation of the lyrics into French

I was tryna get my money up.... - Kimezaatranslation in French




I was tryna get my money up....
J'essayais de me faire de l'argent....
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I just need a spark in my life like a smoke
J'ai juste besoin d'une étincelle dans ma vie comme une cigarette
I just wanna ride in a rov' with my bros
J'ai juste envie de rouler en 4x4 avec mes frères
I just wanna feel the sun and its light
J'ai juste envie de sentir le soleil et sa lumière
I just wanna feel how it feels to be bright
J'ai juste envie de sentir ce que ça fait d'être brillant
I just wanna live my life with no ropes
J'ai juste envie de vivre ma vie sans corde
My money's always tight
Mon argent est toujours serré
Man I'm tired of being broke
Mec, je suis fatigué d'être fauché
I can't even feed the ones I love
Je ne peux même pas nourrir ceux que j'aime
I can't even laugh, 'cause my life is a joke
Je ne peux même pas rire, parce que ma vie est une blague
But now you wanna roam in a room full of bands in it
Mais maintenant, tu veux errer dans une pièce pleine de billets
The bank keeps calling tryna get in it
La banque n'arrête pas d'appeler, elle essaie d'y entrer
They blowin' up my phone
Ils font exploser mon téléphone
Now my phone's heated
Maintenant, mon téléphone est chaud
They tryna find my money but my money's hidden
Ils essaient de trouver mon argent, mais mon argent est caché
In my blood, in my soul, in my genes
Dans mon sang, dans mon âme, dans mes gènes
There's nun in my pockets baby it's all in my jeans
Il n'y a rien dans mes poches, chérie, tout est dans mon jean
Don't leave me on seen 'cause you'll see me on the scene
Ne me laisse pas sur vu, parce que tu me verras sur scène
Just wait till you see my fuckin' face on the screen
Attends juste de voir ma putain de gueule à l'écran
I promise we gon' eat all the meals that we missed
Je te promets qu'on va manger tous les repas qu'on a manqués
Slept with an empty stomach
Dormi le ventre vide
Just to feed my dreams
Juste pour nourrir mes rêves
I really don't care if I die in my sleep
Je m'en fiche vraiment de mourir dans mon sommeil
I'll still be able to live all my dreams
Je serai quand même capable de vivre tous mes rêves
I'm living with no fear and I'm breaking all the rules
Je vis sans peur et je brise toutes les règles
Drinkin' all the booze and I'm feeling kinda loose
Je bois tout l'alcool et je me sens un peu lâche
My money's still tight but it's cool for now
Mon argent est toujours serré, mais c'est cool pour le moment
'Cause I still keep a smile
Parce que je garde quand même le sourire
Even when I'm feeling down
Même quand je me sens mal
Even when I'm down and there's no one around
Même quand je suis déprimé et qu'il n'y a personne autour
King of my sorrow I feel like Sade in my town
Roi de ma tristesse, je me sens comme Sade dans ma ville
And I got a bullet proof soul
Et j'ai une âme à l'épreuve des balles
So give me shots shots shots
Alors donne-moi des shots, des shots, des shots
Like the snake with the 24
Comme le serpent avec le 24
Get my money up, I was tryna get my money up
Fais-toi de l'argent, j'essayais de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I was tryna get my money up
J'essayais de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent
I'm still tryna get my money up
J'essaye toujours de me faire de l'argent





Writer(s): Kimezaa, Levi Kim-eza


Attention! Feel free to leave feedback.