Lyrics and translation Kimi Katiti feat. Darian Rodriguez - Water Games

Water Games

Curry with the shot how I toss a load, coming home
Carli Lloyd, kicking shoes, what a goal
Kobe, how I survive another 24
Neymar, on my knees and I thank the Lord

Go off and off the hinges
Wandering around, finessing and blocking digits
Lodging for a minute then booking it like it's quidditch
How you stay sane when your life is a string of ditches

I wanna pretend, I wanna flex with the change
Vanity Fair, back in pain, Bisou bisou, back again
But I'm not made, for all of the strain, wholly removed, and wholly detained
With all of that pride, vain in my vein
Saying I'm strong, when I'm estranged

Keep it in phone, Roaming in Rome
Playing with fire and won't turn into gold
Looking behind and I turn into salt
I am reminded of all of my fault

Substitute, handle it, carry me, colt
Frankenstein, gimme me life, 'lectrocute, jolt

I don't play water games
If I did, I swear I would drown
So you won't catch me by the sea
Honey, all day, I just hang around

Letting my hair loose, drive on Fernando, the sand treats me just fine
Singing on Sunday, praise to my Jesus, for birthday Christmas vibes

And it's a happy holiday

Holy Wonder, see the star, Frankincense and myrrh
Bethlehem is for your girl
Bethel for the entire world
Had to let it go to get the pearl

Talk to me, when the wind is loud, winter foul
When the power's out, won't You fix me down
I don't ever want to leave, wander to another town
Everything I need, present in the here and now

So I'm rooted; I'm conflicted if I ever boot it
And I'm taking grace for granted, and that's super stupid
If I preach sierra canyons from a lil bitty cubit
I am spewing, contradiction from my two lips

And I don't want to become
Ratchet, eventually numb
Looking behind and I turn into salt
Catching a Jeremy Plumb

Stray with occasional limping
Flakey like breaking a biscuit
Love caught on a misfit
Have all I want on my wishlist

Hallelu, candle lit, stocking go dumb
In the Father's hand, like I'm Tom Thumb

I don't play water games
If I did, I swear I would drown
So you won't catch me by the sea
Honey, all day, I just hang around

Letting my hair loose, drive on Fernando, the sand treats me just fine
Singing on Sunday, praise to my Jesus, for birthday Christmas vibes

And it's a happy holiday

Jeux d'eau

Curry avec le tir, comment je lance une charge, rentrant à la maison
Carli Lloyd, bottant des chaussures, quel but
Kobe, comment je survis un autre 24
Neymar, à genoux, je remercie le Seigneur

Partir et perdre les pédales
Errer, faire preuve de finesse et bloquer les chiffres
Loger une minute, puis réserver comme si c'était le Quidditch
Comment rester sain d'esprit quand ta vie est une série de fossés

Je veux faire semblant, je veux me montrer avec le changement
Vanity Fair, de retour dans la douleur, Bisou bisou, de retour
Mais je ne suis pas fait, pour toute la tension, complètement retiré, et complètement retenu
Avec toute cette fierté, vaine dans ma veine
Disant que je suis fort, alors que je suis aliéné

Garde-le au téléphone, Errance à Rome
Jouer avec le feu et ne pas se transformer en or
Regarder derrière et je me transforme en sel
Je me souviens de toutes mes fautes

Remplaçant, gère ça, porte-moi, poulain
Frankenstein, donne-moi la vie, électrocute, secoue

Je ne joue pas aux jeux d'eau
Si je le faisais, je jure que je me noierais
Alors tu ne me trouveras pas près de la mer
Chérie, toute la journée, je traîne juste

Lâchant mes cheveux, conduisant sur Fernando, le sable me traite bien
Chantant le dimanche, louange à mon Jésus, pour les vibrations d'anniversaire de Noël

Et c'est un joyeux jour férié

Sainte Merveille, voir l'étoile, l'encens et la myrrhe
Bethléem est pour ta fille
Beth-El pour le monde entier
J'ai dû laisser partir pour obtenir la perle

Parle-moi, quand le vent est fort, l'hiver est mauvais
Quand le courant est coupé, ne vas-tu pas me réparer
Je ne veux jamais partir, errer dans une autre ville
Tout ce dont j'ai besoin, présent ici et maintenant

Alors je suis enraciné ; je suis en conflit si je le quitte un jour
Et je prends la grâce pour acquise, et c'est super stupide
Si je prêche les canyons de la Sierra d'un petit coude
Je crache, contradiction de mes deux lèvres

Et je ne veux pas devenir
Ratchet, finalement engourdi
Regarder derrière et je me transforme en sel
Attraper un Jeremy Plumb

Errant avec une boiterie occasionnelle
Flakey comme casser un biscuit
L'amour pris sur un inadéquat
J'ai tout ce que je veux sur ma liste de souhaits

Alléluia, bougie allumée, bas de Noël deviennent stupides
Dans la main du Père, comme si j'étais Tom Pouce

Je ne joue pas aux jeux d'eau
Si je le faisais, je jure que je me noierais
Alors tu ne me trouveras pas près de la mer
Chérie, toute la journée, je traîne juste

Lâchant mes cheveux, conduisant sur Fernando, le sable me traite bien
Chantant le dimanche, louange à mon Jésus, pour les vibrations d'anniversaire de Noël

Et c'est un joyeux jour férié